at each other

el uno al otro

If there's no argument, why are you yelling at each other?	Si no hay discusión, ¿por qué os estáis gritando?
But we drank for hours, just looking at each other.	Pero nos bebimos durante horas, mirando el uno al otro.
In fact, this morning we even nodded at each other.	De hecho, esta mañana hemos incluso asentido el uno al otro.
And they're all winking at each other, snickering together.	Y todos están guiñando el uno al otro, riéndose juntos.
Lance and Parmon looked at each other without understanding the mystery.	Lance y Parmon se miraron mutuamente sin entender ese misterio.
Through the dark Claire and Walter looked at each other.	Claire y Walter se miraron a través de la oscuridad.
Just us, in a box, staring at each other.	Solo nosotros, en una caja, mirándonos uno al otro.
And then all the soldiers were waving at each other.	Y entonces todos los soldados empezaron a saludarse entre ellos.
Doing like this, and they were swearing at each other.	Haciendo así, y se habían maldecido uno al otro.
Well, we get angry at each other, and the passion flows.	Bueno, nos enojamos con el otro, y fluye la pasión.
Oh, you don't just like staring at each other awkwardly.	Oh, usted no solo desea mirando el uno al otro embarazosamente
There is great confusion when the two look at each other.	Hay gran confusión cuando los dos se miran entre sí.
The first day, they were even shouting at each other.	El primer día, incluso se gritaban unos a otros.
Gabriel and Victoria looked at each other and then at John.	Gabriel y Victoria se miraron mutuamente, y luego a John.
We've been looking at each other for almost a century.	Nos hemos estado mirando el uno al otro durante casi un siglo
We stared at each other for a long minute.	Nos miramos el uno al otro durante un largo minuto.
The man and the woman looked at each other sadly.	El hombre y la mujer se miraron con tristeza.
Out on the balcony, screaming at each other, as usual.	En el balcón, gritandose el uno al otro, como de costumbre.
We used to be able to look at each other.	Solíamos ser capaces de mirarnos el uno al otro.
People tend to learn a lot at each other.	La gente tiende a aprender mucho el uno al otro.