el uno al otro

one another

Sí, pero ahora tenemos que rescatarnos el uno al otro.	Yeah, but now we have to rescue each other.
Pero nos bebimos durante horas, mirando el uno al otro.	But we drank for hours, just looking at each other.
Algunos albaricoques frescos mintiendo el uno al otro - Prunus armeniaca.	Some fresh apricots lying on each other - Prunus armeniaca.
Tú y yo, nos puede mirar el uno al otro.	You and me, we can look out for each other.
Suena contradictorio el uno al otro, pero que no es.	It sounds contradictory to each other, but that is not.
Somos demasiado valiosos el uno al otro para ser enemigos.	We are too valuable to each other to be enemies.
Él y su secretaria podrían estar cubriéndose el uno al otro.	He and his secretary could be covering for each other.
Pero ahora nos tenemos el uno al otro y una misión.	But now we have each other and a mission.
Pasó un día y medio evaluándose el uno al otro.	Spent a day and a half sizing each other up.
Y cuando se encuentran el uno al otro, hacen esto.	And when they bin find each other, they do this.
Maryann, Karl y yo nos cuidamos el uno al otro.	Maryann, Karl and me, we take care of each other.
No necesitamos dinero porque nos tenemos el uno al otro.	We don't need money because we have each other.
Podríamos tener todo eso, y también el uno al otro.	We could have all of that, and each other, too.
David, nos conocemos el uno al otro durante 20 años.	David, we've known each other for 20 years.
De hecho, esta mañana hemos incluso asentido el uno al otro.	In fact, this morning we even nodded at each other.
Ahora, ustedes dos tenían el uno al otro o sus amigos.	Now, you two had each other or your friends.
Carrie dijo que se referían el uno al otro como hermanos.	Carrie said that they referred to each other as brothers.
Vale, quizás deberíamos respaldarnos el uno al otro un poco más.	Well, maybe we should shelter each other a little more.
Podemos pelear, llorar, gritar y dejarnos el uno al otro.	We can fight, cry, yell and leave each other.
Y todos están guiñando el uno al otro, riéndose juntos.	And they're all winking at each other, snickering together.