asunto

Sobre el acto teatral: un asunto de palabras y distancia.	About the theatrical act: a matter of words and distance.
Pero este asunto involucra la otra mitad de mi vida.	But this matter involves the other half of my life.
Pero la gente aquí es muy tolerante en este asunto.	But the people here are very tolerant in this matter.
Desayuno en el Belmont Inn es siempre un asunto especial.	Breakfast at the Belmont Inn is always a special affair.
Para nosotros, este es un asunto de seguridad y supervivencia.	For us, it is an issue of security and survival.
¿Cuál fue el papel de la policía en este asunto?	What was the role of the police in this matter?
Esto no es meramente un asunto de religión o Cristiandad.	This is not merely a matter of religion or Christianity.
Pero ahora, es un asunto entre tú y la campana.	But now, it is a matter between you and the bell.
La Comisión Consultiva recuerda su observación anterior sobre este asunto.	The Advisory Committee recalls its previous observation on this subject.
La CITES fue adoptada en 1973 como un asunto de urgencia.	CITES was adopted in 1973 as a matter of urgency.
Jacobs reconoció que había cambiado su postura sobre el asunto.	Jacobs acknowledged he had changed his stance on the matter.
Esto es directamente relevante para el asunto de los prisioneros.	This is directly relevant to the issue of the prisoners.
Esto es realmente justo un asunto de simple sentido común.	This is really just a matter of simple common sense.
Tu pensamiento no podría estar más equivocado en este asunto.	Your thinking could not be more wrong in this matter.
Mi secretaria dijo que era un asunto de cierta urgencia.	My secretary said it was a matter of some urgency.
Su señoría, este es un asunto para la junta escolar.	Your honor, this is an issue for the school board.
El comité presentó su informe sobre este asunto en 2002.	The committee submitted its report on the matter in 2002.
Sin embargo, otra perspectiva en este asunto es igualmente apropiada.	However, another perspective on this matter is equally appropriate.
La cuestión de una educación mundana es un asunto diferente.	The question of a worldly education is a different matter.
El propietario estancias cerca, listo para ayudarle en cualquier asunto.	The owner stays nearby, ready to assist in any issue.