asumir
Las personas se atrevieron a preguntar qué iríamos a hacer una vez que asumiésemos el poder. | People dared to ask what we were going to do once we got into power. |
También sería bastante ridículo que asumiésemos que la guerra iraquí es un plan de guerra aislado. | We would be foolish too to assume that the Iraqi war is a one-off war plan. |
Debemos darnos cuenta de que si asumiésemos que la política de cohesión es una política solamente para los más pobres, entonces debería desaparecer lentamente, lo que significa que debería desaparecer lentamente y por completo de la lista de las políticas europeas. | We need to realise that if we were to assume that cohesion policy is a policy only for the poorest, then it should slowly come to an end, which means it should slowly disappear completely from the list of European policies. |
