asumir

Tú asumes que tu corazón es veraz, pero estás equivocado.	You assume that your heart is truthful, but you are wrong.
¿Por qué no asumes la responsabilidad de tu propia vida?	Why don't you take responsibility for your own life?
Que rápido asumes lo peor, especialmente cuando viene de ella.	How quickly you assume the worst, especially when it comes from her.
¿Cuál es la responsabilidad que asumes como profesor?	What is the responsibility you assume as a teacher?
Tú estás en tinieblas, y tú asumes que son luz.	You are in darkness, and you assume it to be light.
Así que cuando instalas un plugin, asumes un riesgo.	So, when you install a plugin, you take a risk.
¿Por qué siempre asumes lo peor de ella?	Why do you always assume the worst of her?
Tú asumes todos los riesgos asociados con el trato con terceros.	You assume all risk associated with dealing with third parties.
En el proyecto Front, asumes diversos papeles.	In the project Front you assume very diverse roles.
Te quedas conmigo y asumes las consecuencias.	Then you stay with me and you face the consequences.
¿Por qué es que inmediatamente asumes de que hice algo mal?	Why is it that you immediately assume that i've done something wrong?
Esto es correcto si asumes que solo debes subir con manos fuertes.	This is correct if you assume that you only raise strong hands.
No crecerás si no asumes los riesgos.	You will not grow if you do not take risks.
¿Por qué asumes las cosas tan fácilmente?	Why do you assume things so easily?
Si asumes eso, no hay límite para lo que puedes hacer.	If you would embrace that, there's no end to what you can do.
¿Por qué asumes que solo hablan español?	Why are you assuming they only speak spanish?
¿Por qué asumes que yo tengo un motivo ulterior acerca de eso?	Why would you assume that I have a bad motive about that?
¿Por qué de repente asumes lo peor?	Why are you suddenly assuming the worst?
Te he visto, asumes tu trabajo con orgullo.	I seen you, you take pride in your work.
Ya sabes lo que pasa cuando asumes algo.	You know what happens when you assume.