asueto

Cuatro días de descanso obligatorio provocarán largos asuetos este 2019 en Ecuador.	Four days of mandatory rest will cause long holidays this 2019 in Ecuador.
Cuatro días de descanso obligatorio provocarán largos asuetos este 2019 en Ecuador.	Ecuadornews: Four days of mandatory rest will cause long holidays this 2019 in Ecuador.
Ciertamente, muchos elementos vitales además de la escuela contribuyen a influenciar la mentalidad de los jóvenes: asuetos, medio social, medio laboral.	Admittedly, apart from the school, many other elements of life help in influencing the mentality of the young, for instance, recreation, social background and work surroundings.
En la misma fecha se dieron asuetos escolares en las escuelas públicas en las provincias de Formosa, Chaco, La Rioja, Santa Cruz y Ciudad de Buenos Aires por el inicio del pontificado.	On the same date, public schools in the provinces of Formosa, Chaco, La Rioja, Santa Cruz and Buenos Aires were closed for a holiday in celebration of the beginning of the pontificate.
Los beneficios establecidos en el Código de Trabajo, en lo que respecta a pago de salarios, descansos semanales, asuetos, vacaciones, aguinaldos, incapacidad por enfermedad y entrenamiento en el trabajo, son universales, es decir sin ningún tipo de discriminación.	The benefits established in the Labour Code in respect of remuneration, weekly rest, public holidays, annual holidays, bonuses, incapacity benefit, and on-the-job training are universal, i.e. subject to no form of discrimination.
Este tipo de trabajo está sujeto a las disposiciones de la Ley de asuetos y vacaciones laborales, la Ley de seguridad en el trabajo, la Ley de protección especial de la juventud y la Ley de responsabilidad civil.	The provisions of the Work Breaks and Holidays Act, the Occupational Safety Act, the Special Protection of Young People Act and the Liability for Damages Act must be applied to such work.
El Superior puede elegir pequeños temas y distribuirlos entre aquellos que se hallan dispuestos para exponerlos en los asuetos.	The Superior can choose short subjects and distribute them among those who are ready to expound them during days off.
Hablar entre dos en los recreos o asuetos de modo que los otros queden excluidos de la conversación es falta de caridad y consideración.	Lack of charity and consideration is to speak between two during recreations or days off, leaving others outside your conversation.
Lo mismo ocurrió con los trabajadores de Scientific Atlanta, filial de Foxconn, quienes se movilizaron por aumentos de salarios, tiempo para almorzar, terminar con el acoso de los capataces, días de asuetos pagos, derecho a formar un sindicato.	Then, workers of the Scientific Atlanta plant, a subsidiary of Foxconn, have mobilized for wage increases, lunch breaks, the end of harassment by foremen, paid holidays, and the right to form a union.
Asuetos Life de Verano: Durante el mes de febrero se realizan actividades recreativas para niños de 2 a 6 años entre las 8 y las 18:30 horas.	Summer School at LifeSchool: In February, recreational activities are held for children between 2 and 5 years of age from 8:00 am to 6:30 pm.