time off

tiempo libre

The Chief of Defense has taken time off to be here.	El Jefe de Defensa ha hecho tiempo para estar aquí.
It's so great that you're taking time off to come.	Es grandioso que te estés tomando el tiempo para venir.
I was trying to get time off for good behavior.	Yo estaba tratando de obtener algo tiempo por buena conducta.
Take some time off and go visit her in America.	Tómate un tiempo y ve a visitarla a América.
Colombians are entitled to 15 days of time off per year.	Los colombianos tienen derecho a 15 días de descanso por año.
These injuries cause time off from work and lost pay.	Estas lesiones causan ausencia en el trabajo y salario perdido.
Of course you can take all the time off you need.	Claro que puedes tomarte todo el tiempo que necesites.
I'm glad you decided to take some time off, sir.	Me alegra que decidiera tomarse unas vacaciones, Señor.
Like I was saying, why don't you take some time off?	Como te decía, ¿por qué no te tomas un tiempo?
Taking time off is one thing, but you must hurry back.	Tomarse tiempo es una cosa, pero debes volver pronto.
OK, old chap, why don't you take some time off?	Muy bien, amigo, ¿por qué no te tomas unas vacaciones?
If you can get the time off work, then go.	Si puedes conseguirte el tiempo libre del trabajo, entonces ve.
Six months with time off, you'll be out in three.	Seis meses con tiempo libre, va a estar fuera en tres.
Don't you have anything better to do with your time off?	¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo libre?
Well, two to ten, with time off for good behavior.	Bueno, dos a diez, con el tiempo por buena conducta.
Managerial and professional employees, too, need time off from work.	Empleados gerenciales y profesionales, también, necesitan tiempo fuera del trabajo.
At least my dad took a little time off between families.	Al menos mi padre se tomó un tiempo entre familias.
Holidays or some time off, the idea of travelling to places.	Vacaciones o algún tiempo libre, la idea de viajar a lugares.
If you want time off, find someone to cover your shifts.	Si quiere tiempo libre, encuentra a alguien para cubrir tus turnos.
You want time off your sentence, just do your job.	Quieres quitar tiempo a tu sentencia, solo haz tu trabajo.