assyrian empire

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For much of the Early Iron Age, living in the Middle East would have meant living under the brutal rule of the Assyrian Empire.	Durante gran parte del comienzo de la Edad del Hierro, vivir en el Oriente Medio hubiera significado vivir bajo el brutal dominio de los asirios.
Prisoners of war are drawn to military service, deported craftsmen are used for works in the center of the Assyrian Empire promoting wealth there (p.236).	Prisioneros de guerra tienen que servir en el ejército de Asiria, artesanos deportados tienen que trabajar en el centro del imperio para aumentar el bienestar allá (p.236).
The Assyrian empire was then in the process of dissolution.	El imperio asirio estaba entonces en el proceso de disolución.
The Assyrian empire was then in the process of dissolution.	El imperio asirio estaba entonces en el proceso de la disolución.
Because of their numerous conquests, the Assyrian Empire was growing.	Debido a sus numerosas conquistas el imperio asirio estaba creciendo.
The Assyrian Empire was finally conquered by the Babylonian Empire.	El Imperio Asirio fue finalmente conquistado por el imperio babilónico.
Macedonia had already destroyed the Assyrian Empire, leaving their civilization in shreds.	Macedonia ya había destruido el Imperio Asirio, dejando su civilización hecha jirones.
Aramaeans became the dominant traders within the Assyrian empire.	Los arameos hicieron los comerciantes dominantes dentro del imperio asirio.
The Assyrian empire meanwhile threatened both kingdoms.	El imperio asirio mientras tanto amenazó ambos reinos.
Over 27,000 Israelites were deported to other parts of the Assyrian empire.	Más de 27.000 israelitas fueron deportados a otras partes del imperio asirio.
Nineveh was the capital of the Assyrian empire.	Nínive fue la capital del Imperio Asirio.
By then, the Assyrian empire had crumbled.	Para entonces, el imperio asirio se había derrumbado.
That group of city-states came in conflict with the expanding Assyrian empire.	Ese grupo de ciudad-estados vino en conflicto con el imperio asirio que se ampliaba.
Politically, the northern kingdom was under pressure from the expanding Assyrian empire.	Político, el reino norteño estaba bajo presión del imperio asirio que se ampliaba.
Politically, the northern kingdom was under pressure from the expanding Assyrian empire.	Políticamente, el reino del norte fue bajo la presión del imperio asirio en expansión.
This is the beginning of a new Assyrian Empire.	Es un inicio de otro imperio asirio.
These ancient civilizations included Sumer, the Babylonian Empire, and the Assyrian Empire.	Estas civilizaciones antiguas incluían a Sumeria, el Imperio de Babilonia y el Imperio asirio.
When Nahum gave his prophecy it seemed very unlikely that the great Assyrian empire would ever fall.	Cuando Nahum entregó su profecía, parecía muy poco probable que el gran Imperio Asirio pudiera jamás caer.
He prophesied the fall of the Assyrian Empire and their capital city Nineveh in a vivid poetic style.	Profetizó la caída del Imperio Asirio y de su capital, Nínive, en un vívido estilo poético.
With that, Judah became a dependency of the Assyrian Empire, and had remained so ever since.	Con eso, Judá se convirtió en una dependencia del imperio asirio, y había permanecido así desde entonces.