assuan

Traductor
Ejemplos

Map with the satellite distance between Alexandria and Assuan: 845.27km [14]	Mapa con la distancia entre Alejandría y Asuán: 845,27km [14]
Scheme of Eratosthenes with 7 degrees aberration between Alexandria and Syene (today's Assuan) 02 [13]	Esquema de Eratóstenes con la aberración de 7 grados entre Alejandría y Syene (hoy Asuán) 02 [13]
The temple was saved from the waters of the Assuan Dam.	En la reconstrucción del templo no se consiguió reproducir con exactitud el efecto.
The flight from Cairo to Assuan gives the views of the Nile and the desert.	El vuelo de El Cairo a Assuan permite contemplar las vistas sobre el Nilo y el desierto.
Eratosthenes, profile [11] - scheme of Eratosthenes with 7 degree's aberration between Alexandria and Syene (today's Assuan) 01 [12]	Eratóstenes, perfil [11] - Esquema de Eratóstenes con 7 grados de aberración entre Alejandría y Syene (hoy Asuán) 01 [12]
First Eratosthenes calculated the Earth's circumference: 7 degrees aberration of sun's position during midday between Alexandria and Syene (today's Assuan)	Eratóstenes calcula la circunferencia la primera vez: 7º grados de aberración de rayos solares durante mediodía entre Alejandría y Syene (hoy Asuán)
Thus the Earth's circumference is about 50 times the distance between Alexandria and Syene (today's Assuan): 5,000 times a stadium ()148.5m)=742.5km.	Por eso la circunferencia terrestre es apr. 50 veces la distancia entre Alejandría y Syene (hoy Asuán): 5.000 estadios (1148,5m)=742,5km.
He knew that the distance between Alexandria and Syene (today's Assuan) is about 5000 stadiums (stadia, 1 stadium is 148.5m).	Él sabía que la distancia de las ciudades de Syene (hoy Asuán) y Alejandría fue más o menos 5.000 estadios (1 estadio es 148.5m).
Transportation Luxor have a international airport, train to Cairo-Alexandria-Assuan-Abu Simbel, bus station to Hurghada, Cairo, Assuan etc. 20 min by car.	Transporte Luxor tiene un aeropuerto internacional, el tren a El Cairo-Alejandría-Assuan-Abu Simbel, estación de autobuses a Hurghada, El Cairo, Assuan etc. 20 min en coche.
Assuan is a tissue lined rayon viscose with good hot foil blocking performance; recommended for books, photo albums, stationery.	Assuan es un tejido rayón viscosa con un buen rendimiento al usar Hor foil Blocking. Se recomienda para todo tipo de libros, albumes de fotos y para articulos de papeleria.
When in Syene (today Assuan) during summer solstice the sun is in a right angle during midday then the sun's position in Alexandria is about 7 degrees inclined.	Cuando en Syene (hoy Asuán) durante el solsticio de verano el sol está recta con un ángulo recto así el sol está en un ángulo de 7º en Alejandría.
One of the best examples for excess salination has been observed in Egypt with the construction of the Assuan dam in 1970, which intervened in the natural flow of the Nile river.	Uno de los mejores ejemplos de salinización excesiva ha sido observada en Egipto con la construcción de la presa de Assuan en 1970, que intervino en el flujo natural del río Nilo.
Although controversial and cause of large scale population desplacements, the building of dams (the most popular is Assuan, at the South of the country) has benefited agriculture, specially wheat, rice and corn.	Aunque controversial, y causante de desplazamientos a gran escala, la construcción de represas (la más notoria la de Assuán, al sur del país) ha beneficiado la agricultura, particularmente trigo, arroz y maíz.
The cladding of white limestone proceeds from the quarries of Tura; passing through the Nile towards the south, and the granite used in the construction of the corridors and the funerary chambers came from Assuan, 800 kilometres away.	El revestimiento de caliza blanca procede de las canteras de Tura; remontando el Nilo hacia el Sur y el granito utilizado en la construcción de los pasadizos y las cámaras funerarias procede de Asuán, a 800 kilómetros.
Furthermore, the colouring of the tiles, with variations within the range of greyish brown to dark brown, gives the pieces of the Assuán Brown series a warm air, contributing to the configuration of very elegant, stately atmospheres.	Además, la coloración de las baldosas, con variaciones dentro de la gama del marrón-grisáceo oscuro, aporta a las piezas de serie Assuán Brown un aire cálido, contribuyendo a configurar ambientes señoriales muy elegantes.
Aswan formerly spelled Assuan, is a city in the south of Egypt, the capital of the Aswan Governorate.	Asuán Asuán anteriormente escrito, es una ciudad en el sur de Egipto, la capital de la gobernación de Asuán.