associate judge

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The petitioner argues that Mercedes Chocrón Chocrón is a Venezuelan attorney who entered the Venezuelan Judiciary in 1970, and who held various positions (notary's clerk, associate judge of the Twelfth Court, provisional judge).	El peticionario argumenta que la señora Mercedes Chocrón Chocrón es una abogada venezolana que ingresó al Poder Judicial de Venezuela en 1970, desempeñándose en diversos cargos (amanuense, Primer Conjuez del Juzgado Decimosegundo, Juez Provisorio).
Associate Judge in the Constitutional Division of the Supreme Court of Justice of Colombia (1980-1984).	Conjuez de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Colombia (1980-1984).
He dismissed (as associate judge) the appeal against the sentence of the political activist Vasili Parfenkov.	Desestimó (como juez asociado) el recurso contra la condena impuesta al activista político Vasili Parfenkov.
He dismissed (as associate judge) the appeal against the sentence of the political activist Vasili Parfenkov.	Desestimó (en calidad de vocal del tribunal) el recurso contra la condena del activista político Vasili Parfenkov.
As associate judge, he dismissed the appeal against the sentence of the political activist Vasili Parfenkov.	Desestimó, en calidad de vocal del tribunal, el recurso contra la condena impuesta al activista político Vasili Parfenkov.
You can file a petition for a 21-day emergency order before any available circuit judge or associate judge.	Puede hacer una petición de una orden de emergencia de 21 días frente a cualquier juez del circuito o juez asociado que está disponible.
She dismissed (as associate judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets.	Desestimó (en calidad de vocal del tribunal) los recursos contra las condenas de los activistas políticos o activistas de la sociedad civil Irina Khalip, Sergei Martselev y Pavel Severinets.
Teaching IP practical skills for practitioners and attorneys, by Heinz Goddar, patent attorney, associate judge and a former president of the Licensing Executives Society International.	Consejos prácticos sobre P.I. para especialistas y abogados: Heinz Goddar, abogado de patentes, magistrado de tribunal de apelaciones y antiguo presidente de Licensing Executives Society Internacional.
As associate judge, she dismissed the appeals against the sentences of political and civil society activists Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets.	Desestimó, en calidad de vocal del tribunal, los recursos contra las condenas de los activistas políticos o activistas de la sociedad civil Irina Khalip, Sergei Martselev y Pavel Severinets.
He dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists Vasili Parfenkov and (as associate judge) Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov.	Desestimó (en calidad de presidente del tribunal) los recursos contra las condenas de los activistas políticos o activistas de la sociedad civil Vasili Parfenkov y (en calidad de vocal del tribunal) Dmitri Dashkevich y Eduard Lobov.
As chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of political and civil society activists Vasili Parfenkov and as associate judge, Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov.	Desestimó, en calidad de presidente del tribunal, los recursos contra las condenas de los activistas políticos o activistas de la sociedad civil Vasili Parfenkov y (en calidad de vocal del tribunal) Dmitri Dashkevich y Eduard Lobov.
She dismissed (as associate judge) the appeals against the sentences of ex presidential candidate Andrei Sannikov, political and civil society activists Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik amd Vladimir Yeriomenok.	Desestimó (en calidad de vocal del tribunal) los recursos contra las condenas del ex candidato presidencial Andrei Sannikov, y de los activistas políticos o activistas de la sociedad civil Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik y Vladimir Yeriomenok.
As associate judge, she dismissed the appeals against the sentences of former presidential candidate Andrei Sannikov, political and civil society activists Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik and Vladimir Yeriomenok.	Desestimó, en calidad de vocal del tribunal, los recursos contra las condenas del ex candidato presidencial Andrei Sannikov, y de los activistas políticos o activistas de la sociedad civil Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik y Vladimir Yeriomenok.
Gov. Sila Calderon appointed on Monday, Associate Judge Federico Hernandez Denton as Chief Justice of the Puerto Rico Supreme Court.	La gobernadora Sila Calderón designó el lunes al juez asociado Federico Hernández Denton como Presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico.
Earlier, Mr. Holder served as Associate Judge of the Superior Court of the District of Columbia, having been appointed by President Reagan in 1988.	Anteriormente, Holder sirvió como juez asociado del Tribunal Superior del Distrito de Columbia, tras ser nombrado por el presidente Reagan en 1988.
SAN JUAN (AP)—The Popular Democratic Party (PDP) Senate majority confirmed Justice Secretary Anabelle Rodriguez on Monday evening as Associate Judge of the Puerto Rico Supreme Court.	SAN JUAN (AP) - Con los votos de la mayoría del Partido Popular Democrático (PPD), el Senado confirmo el lunes a la secretaria de Justicia, Anabelle Rodríguez, como jueza asociada del Tribunal Supremo.
It limited itself to highlighting procedural errors on Perez Guzman's part. The ruling was conferred 6-1, with the only dissenting vote coming from Supreme Court Associate Judge Jaime Fuster Berlingeri.	La decisión, que no entró en los méritos de la residencia de Rosselló sino que se limitó a los errores procesales de Pérez Guzmán, fue 6-1, siendo el único voto disidente el del juez asociado Jaime Fuster Berlingeri.
The decision didn't enter into the merits of Rossello's residency. It limited itself to highlighting procedural errors on Perez Guzman's part. The ruling was conferred 6-1, with the only dissenting vote coming from Supreme Court Associate Judge Jaime Fuster Berlingeri.	La decisión, que no entró en los méritos de la residencia de Rosselló sino que se limitó a los errores procesales de Pérez Guzmán, fue 6-1, siendo el único voto disidente el del juez asociado Jaime Fuster Berlingeri.
About Carmen Beauchamp Ciparick A former Senior Associate Judge of the New York State Court of Appeals, Judge Ciparick is currently Counsel to the law firm of Greenberg Traurig, LLP, where she advises clients on appellate matters and litigation strategy.	Acerca de Carmen Beauchamp Ciparick: Una exjuez asociada sénior del Tribunal de Apelaciones del Estado de Nueva York, la juez Ciparick es asesora legal del bufete de Greenberg Traurig, LLP, donde asesora a clientes en asuntos de apelaciones y estrategia de litigios.