assistant principal

el vicedirector

In the case of cheating, the assistant principal will have been notified.	En el caso de fraude, subdirector habrá sido notificado.
The teacher reports to the principal, or assistant principal, if there is one.	El maestro responde al director, o subdirector, si lo hay.
Her assistant principal called the police.	Su vicedirector llamó a la policía.
The student will be referred to the assistant principal for appropriate disciplinary action.	El estudiante será referido al Asistente del Director para una acción disciplinaria apropiada.
The principal and assistant principal(s) are responsible for the school's operation.	El director y asistente del director son responsables de las operaciones de la escuela.
She later served as assistant principal and principal at Hamilton High School in Cheviot Hills.	Más tarde se desempeñó como subdirectora y directora de la preparatoria Hamilton en Cheviot Hills.
A principal or assistant principal may require a physician's verification of an illness at any time.	Un director o subdirector puede requerir en cualquier momento que un médico verifique la enfermedad.
He is currently an assistant principal at Argyle Middle School, which is part of the Middle School Magnet Consortium.	Actualmente es vicedirector en Argyle Middle School, que es parte de Middle School Magnet Consortium.
The assistant principal will verify the offense, confer with staff involved, and meet with students and parents.	El subdirector verificará la ofensa, consultará con el personal involucrado y se reunirá con los estudiantes y padres.
The assistant principal meets with the student about the student's misconduct and the resulting disciplinary action.	El Subdi-rector se reúne con el estudiante sobre la mala conducta del estudiante y la acción disciplinaria resultante.
Absences of pupils shall be investigated by the building principal and/or the assistant principal or designee.	Las ausencias de los estudiantes serán investigadas por el Director o el Subdirector o la persona designada.
Jeremy Martin, a former physical education instructor at San Diego High School, is a new assistant principal at Hoover.	Jeremy Martin, ex instructor de educación física de la Preparatoria San Diego, es el nuevo subdirector de Hoover.
The petitioners contend that the assistant principal continued to harass Paola del Rosario for the rest of the school year.	Los peticionarios aducen que Paola del Rosario continuó siendo acosada por el vicerrector durante el resto del año escolar.
The assistant principal initiates disciplinary action by investigating the infraction and conferring with staff on the extent of the conse-quences.	El Subdirector inicia una acción disciplinaria para investigar la infracción y consultar con el personal sobre el alcance de las consecuencias.
The student shall have been sent to the grade level assistant principal and the parent will be notified before this grade is assigned.)	El estudiante habrá sido enviado al subdirector del nivel de grado y el padre será notificado antes de que ésta calificación sea asignada).
The assistant principal and the principal will also be able to discuss the problem with the student and attempt to work on a solution.	El subdirector y el director también podrán hablar sobre el problema con el estudiante e intentar encontrar una solu- ción.
At the parent's request a conference that includes the assistant principal, student, parent or guardian, and campus counselor will be held.	A pedido de los padres, se realizará una reunión que incluirá al subdirector, al alumno, a sus padres o tutor y al consejero del campus.
But several months later in December of 1969, the folder containing our photos fell open in his office while the assistant principal was there.	Pero varios meses más tarde en diciembre de 1969, la carpeta que contenía nuestras fotos se cayó y se abrió en su oficina mientras el subdirector estaba allí.
At one school, the principal and assistant principal told students where the demonstration was and advised them on how to get past the police.	En otra escuela, el director y el subdirector informaron a los alumnos dónde era la protesta y les dijeron cómo esquivar a la policía.
Currently an assistant principal at Conard High School, Ms. Haskins is a graduate of Lincoln University/Temple University where she received her bachelor's degree in English/Mass Communications.	Actualmente subdirectora de Conard High School, la Sra. Haskins es graduada de la Universidad de Lincoln / Universidad de Temple, donde recibió su licenciatura en Inglés / Comunicaciones Masivas.