vicedirector

Diccionario
Ejemplos

Necesito hablar con el vicedirector Locke por una línea segura.	I need to get Deputy Director Locke on a hard line as soon as possible.
Sin embargo, el vicedirector ejecutivo de VSV no fue autorizado a ver el cadáver el día 2 de junio.	However, the deputy executive director of VSV was not allowed to view the body on 2 June.
A esto se refirió hoy nuestro anfitrión, el vicedirector Lin Lin, quien señaló que forma parte de la orgullosa historia de la provincia de Guangdong.	This was referred to earlier today by our host, Deputy Director Lin Lin, who noted it is part of the proud history of Guangdong province.
Durante el segundo día de su visita a Zagreb, el secretario general del CMC se reunió con el director de la FEC, Marin Knezović, y con el vicedirector, Željko Rupić.	On the second day of his working visit to Zagreb Croatian World Congress secretary general Sabljo met with CHF director Marin Knezović and deputy director Željko Rupić at the office of the CHF director.
La directora y el vicedirector tienen estilos distintos de liderazgo, pero trabajan bien juntos.	The principal and vice-principal have different styles of leadership, but they work well together.
Sin embargo, el Vicedirector Ejecutivo de VSV no fue autorizado a ver el cuerpo el día 2 de junio.	However, the deputy executive director of VSV was not allowed to view the body on 2 June.
Se celebraron dos reuniones de alto nivel, en Roma y en Ginebra, entre el Alto Comisionado Auxiliar y el Vicedirector Ejecutivo del PMA y personal superior de ambas organizaciones.	Two high-level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations.
La beca tendrá una duración de 3 meses, del 1 de octubre a 31 de diciembre de 2014 y la selección de los becarios será realizada por una comisión formada por el Vicerrector de Política Científica, la Directora y el Vicedirector del IMEDEA.	The scholarship will last for 3 months, from 1 October to 31 December 2014 and the selection of Fellows will be made by a committee composed of the Vice President for Science Policy, the Director and Deputy Director IMEDEA.
Cuando Biko se quejó de que no le permitían ir a la clase, el vicedirector llamó a la policía.	When Biko protested not being allowed to go to class, the vice principal called in a cop.
Es el vicedirector de la Administración de Terremotos y lidera el equipo de la RPDC en este proyecto.	He's the vice-director of the Earthquake Administration and kind of leads the DPRK side of the project.
En noviembre de 1961, John Houbolt envió un escrito abogando por el encuentro en órbita lunar (LOR en inglés) a Robert Seamans, el vicedirector de la NASA.	In November 1961, John Houbolt had sent a paper advocating lunar orbit rendezvous (LOR) to Robert Seamans, the deputy administrator of NASA.
El castigo corporal solo puede ser aplicado por el director, el vicedirector o un profesor asignado para esos fines, y se administrará de conformidad con pautas estrictas.	Corporal punishment can only be administered by the principal, vice principal or a teacher appointed for that purpose and must be administered in accordance with strict guidelines.
Por su parte, el vicedirector general de la compañía Alexánder Smirnov agregó que no puede haber tal conjunción de fallos del sistema que lleven a que el avión se desintegre en el aire.	Alexánder Smimov, on his part, who is the vice director of that company added that there could not be so many quantity of technical failures that cause the disintegration of the plane in the air.
En el reportaje en Persönlich puede leer lo que comenta el vicedirector y jefe del Departamento de Política y Comunicación de la Asociación Suiza de Empresarios Constructores acerca del resultado de nuestro trabajo de traducción.	Find out what the vice-director and head of Policy & Communication for the Swiss Association of Builders has to say about the results of our translation work in the article featured in Persönlich.
En esta reunión, que se celebra bajo la presidencia del director de la escuela, participan al menos el vicedirector de la escuela, el profesor de la clase y el coordinador de los cursos del grado superior del bachillerato.	At minimum, the deputy head teacher, the class teacher and the upper level coordinator shall attend this meeting, which is chaired by the head teacher.
Rusia podrá salir adelante en el ámbito de la creación de los vehículos aéreos no tripulados solo tomando en cuenta la experiencia mundial en este ámbito, comunicó en la conferencia de prensa en Le Bourget, el vicedirector general de Rostec, Vladimir Artyakov.	Russia can only advance in the field of unmanned aerial vehicles (drones) if it takes advantage of global experience in this area, declared Rostec vice president Vladimir Artyakov.
La siguiente contribución contiene la primer parte de un discurso (editado para Vad W) por el vicedirector de el Landsmannschaft der Wolgadeutschen [Landsmannschaft para Volga-Alemanes], Helmut Lobes, presentado en la 19 convención Cultural de Volga-Alemanes, que se llevo en Kassel.	The following contribution contains the first part of a speech (edited for VadW) by the vice-chairman of the Landsmannschaft der Wolgadeutschen [Landsmannschaft for Volga-Germans], Helmut Lobes, presented at the 19th Cultural Convention of Volga-Germans, which was held in Kassel.
El vicedirector, tal como lo ha hecho en en casos similares, suspende al estudiante por un día. La suspensión le evita tomar el examen. El alumno aprende que puede evitar la clase comportá ndose agresivamente y el vicedirector sigue aplicando el principio de disciplina progresiva.	With the suspension, the student avoids taking that test. The student has now learned that he can get out of that class by being physical and the vice principal will apply the principle of progressive discipline.
Moderado por el vicedirector de la revista 30 Giorni, Giovanni Cubeddu, y con la introducción de la presidenta de la FPSC, Pilar Lara, y del rector de la Universidad, el profesor Luis Romera, que hospedó el evento.	The event was chaired by the Deputy Director of the magazine 30 Days, Giovanni Cubeddu, and the introduction was given by the president of the FPSC, Pilar Lara, and the rector of the University, Prof. Luis Romera, who hosted the event.
Durante la jornada también intervinieron el representante de la Embajada de Uzbekistán en España, Bakhtier Irmatov; el vicedirector de Uzinfoinvest, Khusan Khasanov y el vicepresidente de la comisión de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio de Madrid, Augusto de Castañeda.	Also took part in the conference Mr. Bakhtier Irmatov, head of the Embassy of the Republic of Uzbekistan in Spain; Mr. Khusan Khasanov, Deputy Director at Uzinfoinvest; and Mr. Augusto Castañeda, vice president of Madrid Chamber of Commerce and Industry.