asset allocation

Traductor
Ejemplos

Determining the most appropriate asset allocation to mitigate risk.	Determinar la distribución adecuada de los activos para mitigar los riesgos.
The asset allocation is designed to help you create a balanced portfolio of investments.	Esta calculadora está diseñada para ayudarle a crear una cartera de inversiones balanceada.
Competition was affected through the distortion of asset allocation between competing firms.	La competencia se vio afectada por el falseamiento en la asignación de activos entre empresas competidoras.
Morningstar's asset allocation capabilities are a continuous process.	La capacidad de asignación de activos de Morningstar es un proceso en continua evolución.
The same diversification principle also applies in the investment world, where it's referred to as asset allocation.	El mismo principio de diversificación se aplica al mundo de las inversiones, donde se lo denomina asignación de activos.
It is well documented that the strategic asset allocation of an investor accounts for the majority of returns.	Está bien documentado que la asignación estratégica de activos de un inversor explica la mayor parte de la rentabilidad.
Portfolio construction is the first step in the implementation of an investing institution's strategic asset allocation.	La construcción de la cartera es la primera medida en la implementación de una asignación estratégica de activos de la institución inversora.
The new strategic asset allocation and the subsequent change in the Fund's performance benchmark were adopted.	La nueva asignación estratégica de activos y la consiguiente modificación de los indicadores de referencia del rendimiento de la Caja fueron aprobadas.
The client's personal risk assessment forms the basis for the entire asset strategy and for strategic asset allocation.	La evaluación del riesgo del cliente es la base de toda estrategia de activos y asignación estratégica de activos.
The strategic asset allocation is the optimal investment strategy that is intended to maximize the return for the Fund.	La asignación estratégica de activos constituye la estrategia de inversión óptima, que tiene por objeto maximizar el rendimiento de la Caja.
Andrew Smithers founded Smithers & Co., a leading adviser to investment managers on international asset allocation, in 1989.	Andrew Smithers fundó Smithers & Co. en 1989, una firma consultora líder en asignaciones de activos internacionales dirigida a gerentes de inversiones.
The Portfolio X-Ray ® report provides a detailed summary of a portfolio's asset allocation, style diversification, and sector exposure.	El informe de Portfolio X-Ray ® ofrece un resumen detallado de la asignación de activos, diversificación de estilo y exposición sectorial de una cartera.
Diversification and asset allocation do not assure or guarantee better performance and cannot eliminate the risk of investment losses.	La asignación de activos no asegura ni garantiza un mejor rendimiento y no puede eliminar el riesgo de que se produzcan pérdidas en las inversiones.
The manager must remain fully invested at all times making the investor, in consultation with his Investment Advisor, responsible for proper asset allocation.	El gerente debe invertir totalmente en todo momento hacer el inversor, en consulta con su Asesor de Inversiones, responsable de activos adecuada asignación.
I expect asset allocation between hard and local currency to remain a small driver in 2017.	Mi expectativa es que la asignación de activos entre emisiones en divisa fuerte y en moneda local jugará un papel pequeño para la rentabilidad en 2017.
The asset allocation of the Pool is managed so as to optimize the Pool's total returns within the specified risk tolerance.	La distribución de los activos del Fondo Conjunto se administra para optimizar su rendimiento total teniendo en cuenta la tolerancia al riesgo especificada.
Users can monitor the portfolio's asset allocation, returns and volatility using various ratios like the VaR and Sharpe ratio.	Monitorice la distribución de activos, compare los retornos y la volatilidad entre ellas y observe el beneficio, la volatilidad, el VaR y el ratio Sharpe.
The strategic asset allocation shall be reviewed from time to time to ensure that it maximizes the likelihood of achieving the performance objective of the Fund.	La asignación estratégica de activos se revisará periódicamente para tener las máximas probabilidades de alcanzar el objetivo de rendimiento de la Caja.
Take advantage of our investment expertise to invest successfully: our experts are leaders in scenario planning, strategic asset allocation and portfolio construction.	Aproveche nuestra experiencia en inversiones para tener éxito con las suyas: Nuestros expertos son líderes en la planificación de escenarios, la asignación estratégica de activos y la composición de carteras.
The strategic asset allocation target, described as the weight in each asset class, will then serve as the Fund's overall benchmark.	Por lo tanto, la Caja utilizaría como indicador general de referencia el objetivo de la asignación estratégica de activos, descrito como el peso de cada clase de activo.