assess

The safety of Mycamine has been assessed in clinical trials.	La seguridad de Mycamine se ha evaluado en ensayos clínicos.
However, each case will be assessed on an individual basis.	Sin embargo, cada caso será evaluado sobre una base individual.
Students can work in groups and still be assessed individually.	Los estudiantes pueden trabajar en grupos y todavía ser evaluado individualmente.
At the same time, local partners assessed 20 damaged schools.	Al mismo tiempo, los asociados locales evaluaron 20 escuelas dañadas.
These 3 approaches have been assessed in various randomized studies.	Estas 3 estrategias se han evaluado en varios estudios aleatorizados.
All assessed sectors contribute to the total (see Figure SPM.6).	Todos los sectores evaluados contribuyen al total (véase Gráfico RRP.6).
Instead, a panel of local journalists assessed the campaign.	En lugar, un panel de periodistas locales determinó la campaña.
At its second meeting, the Expert Group assessed that information.	En su segunda reunión, el Grupo de Expertos evaluó esa información.
Each energy technology should be assessed on its own merits.	Cada tecnología energética debiera ser evaluada según sus propios méritos.
ACM was assessed by muscle biopsy and electromyography (EMG).	ACM fue valorado por biopsia muscular y electro miografía (EMG).
Then, after talking with his friend, he assessed the situation.	Luego, después de hablar con su amigo, él evalúan la situación.
The effectiveness of Reyataz has been assessed in four main studies.	La eficacia de Reyataz se ha evaluado en cuatro estudios principales.
Specific requirements to be assessed by reference to chapter 4	Requisitos específicos que deben evaluarse por referencia al capítulo 4
The Commission assessed this change in pattern of trade.	La Comisión evaluó este cambio en las características del comercio.
Lastly, facilitated PTCA is being assessed in multicenter studies (FINESSE).	Finalmente, la ACTP facilitada está siendo evaluada en estudios multicéntricos (FINESSE).
Since these schemes are virtually identical, they are assessed jointly.	Dado que estos sistemas son prácticamente idénticos, son evaluados conjuntamente.
The MCAT, GPA, personal qualities assessed in the personal interviews.	El MCAT, GPA, cualidades personales evaluados en las entrevistas personales.
Number of studies assessed for inclusion in the meta-analysis.	Número de trabajos evaluados para su inclusión en el metaanálisis.
Everything should be assessed, not just the potential hazards.	Todo debe ser evaluado, no solo los peligros potenciales.
It was assessed if the patient was alive or not.	También se estableció si el paciente estaba vivo o no.