assembly-line

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Optimize automated assembly-line production processes.	Optimizar procesos de producción de líneas de montaje automatizadas.
So what lessons can we learn from the last hundred years of assembly-line evangelism?	Así, ¿qué lección podemos aprender de estos últimos cien años de esta línea de montaje evangelistica?.
Factories may benefit from assembly-line efficiency, but human beings express as 12 basic types.	Las fábricas se pueden beneficiar de una eficiencia de ensamblaje en línea, pero los seres humanos se expresan en 12 tipos básicos.
Why should we use our priceless, irreplaceable bodies to do work that can be done better by assembly-line machines?	¿Por qué emplear nuestros inapreciables e irremplazables cuerpos en trabajos que pueden realizar mejor las cadenas de montaje?
Dada witnessed the coming of the illustrated press, radio, assembly-line work and film.	Dada fue testigo de la llegada de la prensa ilustrada, la radio, de las películas y el trabajo en cadenas de montaje.
We are bringing together unprecedented power handling capability and versatility with assembly-line efficiency for the space industry.	Estamos combinando una capacidad de manejo de potencia y versatilidad sin precedentes con la eficiencia de la línea de ensamblaje para la industria espacial.
I went down to the Nissan plant in Canton, Mississippi, and it was a very diverse audience, a lot of assembly-line workers.	Fui a la planta Nissan en Canton, Mississippi, y era un público muy diverso, muchos trabajadores de la cadena de ensamblaje.
Where it had once taken 50 days to manufacture a complete magneto ignition system, assembly-line production reduced this to just five.	Donde antes tomaba 50 días fabricar un sistema completo de ignición por magneto, la producción en línea de montaje redujo esto a solo cinco.
Restaurants can't produce in an even assembly-line rhythm like some industries, because meals have to be eaten right away.	Los restaurantes no pueden producir en un ritmo similar a la línea de montaje de otras industrias porque los platos tienen que ser consumidos de inmediato.
Over 50,000 Sherman Tanks were created during the war, which reflected the impressive assembly-line industrial production in the United States.	Más de 50.000 tanques Sherman fueron creados durante la guerra, lo que reflejó la impresionante producción industrial de la línea de montaje en Estados Unidos.
People at risk include people who use computers, carpenters, grocery checkers, assembly-line workers, meat packers, musicians and mechanics.	Las personas en riesgo incluyen personas que utilizan computadoras, carpinteros, cajeros de tiendas de comestibles, trabajadores de línea de montaje, empacadores de carne, músicos y mecánicos.
On the one hand, he acknowledged, assembly-line wages have not risen in recent years nearly as fast as the cost of living.	Por un lado, reconoció que los salarios en las líneas de ensamblaje no han crecido en los últimos años tan rápido como el costo de vida.
That is why right across the street there is an oasis of pleasure designed to put you back in touch with the original assembly-line you.	Es por eso que justo al otro lado de la calle hay un oasis de placer diseñado para reconectarte con tu versión original recién ensamblada.
In assembly-line production, the various parts were scheduled to arrive on the line at the proper times and in the right quantities.	En la producción de la línea de montaje, las distintas partes estaban programados para llegar a la línea en los momentos adecuados y en las cantidades correctas.
And while most robots do assembly-line work, Knightscope is one of a few companies betting that they could take on other tasks.	Y aunque la mayoría de ellos se dedica a trabajar en cadenas de producción, Knightscope es de las pocas empresas que apuesta porque se puedan encargar de otras tareas.
People at risk include people who use computers, carpenters, grocery checkers, assembly-line workers, meat packers, musicians, and mechanics.	Las personas en riesgo incluyen a las personas que utilizan computadoras, los carpinteros, los cajeros de supermercados, los trabajadores de la línea de montaje, empaquetadores de carne, músicos y mecánicos.
By bonding gaskets, trim, and other sealing products to surfaces such as walls or ceilings, taping can reduce installation times and promote assembly-line efficiency.	Al unir empaques, ornamentos y otros productos de sellado a superficies como paredes o techos, el uso de cintas puede reducir los tiempos de instalación promoviendo la eficiencia de la línea de ensamblado.
In addition, constant repetitive motion (as in assembly-line work or painting) can cause undue stress on the wrists and hands unless protective measures are taken.	Adicionalmente, los movimientos repetitivos constantes (tal como se encuentra en trabajos de ensamble o en la pintura) pueden causar tensión indebida en las muñecas y las manos a menos que se tomen medidas de protección.
Institutes of higher learning unfortunately offer more of the same: required courses, huge classes, and an assembly-line approach to education that often restricts independence and power still further.	Los institutos de más alto aprendizaje desafortunadamente ofrecen más de lo mismo: cursos reglamentarios, clases inmensas, y un enfoque de línea de montaje paraa la educacioón que a menudo restringe la independencia y el poder aún más allá.
In this way the department head could get any information he needs meanwhile a assembly-line worker can inform himself about his working time and the lighting or can put on another heating.	De esta forma, el jefe del departamento podría obtener toda la información que necesita, mientras tanto, un trabajador de la línea de ensamble puede informarse sobre su tiempo de trabajo y la iluminación, o puede poner otra calefacción.