assembly required

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Minor assembly required (attachment of legs -aprox. 10 minutes)	Montaje menor requerido (fijación de piernas -aprox. 10 minutos)
Ships flat to save you money (some assembly required)	Se envía plana para ahorrarle dinero (requiere de ensamblaje)
Minor assembly required (attachment of legs -aprox.	Montaje menor requerido (fijación de piernas -aprox.
Ready to plug in,no additional assembly required.	Aliste para enchufar, ninguna asamblea adicional requerida.
Complete assembly required by 2 adults.	Asamblea completa requerida por 2 adultos.
Minor assembly required (attachment of legs -aprox. 10 minutes)	Requiere poco ensamblaje (10 minutos aproximadamente – las patas deben ser colocadas).
Minimal assembly required–simply attach legs and doors.	Poco montaje, solo hay que ensamblar las patas y las puertas.
Minimal assembly required, simply attach legs.	Se requiere un montaje mínimo, simplemente con las patas.
Part assembly required, approximately 5 minutes for each chair.	Requiere poco ensamblaje, unos 5 minutos aproximadamente.
The plant is shipped in a 20ft container with minimal on-site assembly required.	La planta se envía en un contenedor de 20 pies con montaje in situ mínimo requerido.
The plant is shipped in a 20ft container with minimal on-site assembly required.	La planta se envía en un contenedor de 20 pies con un mínimo ensamblaje in situ requerido.
Some assembly required.	Se requiere algún ensamblaje.
Minimal assembly required by means of fitting the four legs to the body in less than 5 minutes.	Requiere poco ensamblaje, las patas deben ir ajustadas (necesitarás menos de 5 minutos).
Minimal assembly required by means of fitting the four legs to the body in less than 5 minutes.	Este producto requiere poco ensamblaje, las patas deben ser colocadas (menos de 5 minutos).
The LDA was responsible for the land assembly required to deliver the 2012 Olympic and Paralympic Games.	El Organismo de Desarrollo de Londres estuvo encargado de la concentración parcelaria necesaria para la celebración de los Juegos Olímpicos y Paraolímipicos de 2012.
Mini turbo assembly required many hours of engineering and modification so that a small engine compartment to fit all the necessary arrangements and do not change body.	Montaje turbo Mini requiere muchas horas de ingeniería y modificación de manera que un pequeño compartimiento del motor para adaptarse a todas las disposiciones necesarias y no cambian de cuerpo.
Norgren engineers designed an integrated system that comprised Kloehn syringes, syringe pumps, rotary valves and drivers, solenoid valves and all the tubing and acrylic assembly required.	Los ingenieros de Norgren desarrollaron un sistema integrado incluyendo jeringas Kloehn, bombas de jeringa, válvulas rotativas, válvulas con accionamiento eléctrico y todas las tuberías y montaje acrílico requerido.
From the beginning, it seemed unlikely that either of the country's two major parties were going to achieve the 43-seat simple majority in the National Assembly required to pass or reform any laws.	Desde el comienzo parecía improbable que cualquiera de los dos principales partidos del país pudiera obtener 43 bancas en la Asamblea Nacional, la mayoría simple necesaria para aprobar o reformar leyes.
Mr. Akram (Pakistan) said that the current efforts to rationalize the work of the General Assembly required first and foremost that it should not be disrupted by partisan positions and proposals that were pointless and whose outcome was a foregone conclusion.	Akram (Pakistán) dice que los esfuerzos desplegados actualmente para racionalizar la labor de la Asamblea General exigen ante todo y sobre todo que no sea perturbada por posiciones y propuestas partidistas que no tienen sentido y cuyo resultado es perfectamente previsible.
System: There is not a tool for the assembly required.	Sistema: No es una herramienta para el montaje requerido.