Muchas de las flores estaba un poco asperas, pero se puede perdonar eso. | Some of the flowers were a little rough, but we can forgive that. |
Ramitas jóvenes glabras con presencia de verrugas asperas al tacto y con la presencia de glandulas blancas que producen resina. | Young glabrous twigs with the presence of rough warts and glands that produce white resin. |
Deagol era un hobbit, pero uno muy significativo. PertenecÌa a las gentes emparentadas con la rama de los hobbits Fuertes, que vivÌan en los lÌmites de las Tierras Asperas en las m+rgenes del rÌo Grande (Anduin) {1}. | Deagol was a hobbit, but a very significant one. He belonged to the people akin to the Stoor branch of hobbits that lived in the bounds of the Brown Lands, over the banks of the Anduin river. {1} |
Las mangueras para recuperación de vapor permanecen sin fugas aun en las condiciones mas asperas. | These vapor recovery hoses remain leak-resistant under the harshest of conditions. |
