asking me

And then the lady started asking me all these questions.
Y entonces la señorita comenzó a hacerme todas esas preguntas.
But the people are asking me to speak for them,
Pero la gente me está pidiendo que hable por ellos,
Well, that's what you're asking me to do to Meeks.
Bueno, es lo que me estás pidiendo hacer a Meeks.
THE PRESIDENT: You're asking me to talk about specific proposals.
EL PRESIDENTE: Me está pidiendo que hable sobre propuestas específicas.
Are you asking me to ignore a suspect, Mr. President?
¿Me está pidiendo que ignore a un sospechoso, Sr. Presidente?
Are you asking me out in front of this camera?
¿Me estás pidiendo salir en frente de esta cámara?
You're asking me to write a novel in three months, Marty?
¿Me estás pidiendo que escriba una novela en tres meses, Marty?
Isn't it a little late to be asking me that?
¿No es un poco tarde para estar preguntando eso?
Is this your way of asking me to live here?
¿Es esta tu forma de pedirme que viva aquí?
And now you're asking me to betray my country?
¿Y ahora me estás pidiendo que traicione a mi país?
So you're asking me to help you write your book?
¿Me estás pidiendo que te ayude a escribir tu libro?
So this is your version of asking me something nicely.
Así que esta es su versión de pedirme algo muy bien.
He just came over, started asking me all these questions.
Él solo vino, y empezó a hacerme todas estas preguntas.
You're asking me to involve my son in this?
¿Me estás pidiendo que meta a mi hijo en esto?
Why are you asking me so many questions about Polly?
¿Por qué me estás haciendo tantas preguntas sobre Polly?
But then she started asking me to do other things.
Pero luego empezó a pedirme que hiciera otras cosas.
If it's written right there, then why bother asking me?
Si está escrito ahí, ¿por qué se molesta en preguntarme?
He keeps asking me what is wrong with our marriage.
Me sigue preguntando qué está mal en nuestro matrimonio.
So basically, you're asking me to support your delusion.
Así que básicamente, me estás pidiendo que apoye tu delirio.
You're asking me to betray my duty to my country.
Estás pidiéndome que traicione mi deber con mi país.
Palabra del día
maravilloso