asistí a la escuela

Traductor
Ejemplos

La primera vez que asistí a la escuela fue hace cuatro años.	I first attended the school four years ago.
Sé que no asistí a la escuela con ustedes, pero ¿puedo decir algo?	I know I didn't go to school with you guys, but can I add something...
Nunca asistí a la escuela y jamás hubiera podido deletrear Eternidad ni por cien libras esterlinas.	I had no schooling and I couldn't have spelt Eternity for a hundred quid.
Enseñé y estudié lo mejor que pude, y regresé en dos ocasiones a Nueva Inglaterra en donde asistí a la escuela superior por una temporada.	I taught and studied as best I could, and twice returned to New England and attended a high school for a season.
Entonces, cuando asistí a la escuela de medicina de la UCLA, yo viví en una casa en el Oeste de Los Ángeles, en la Avenida Barrington.	Then, when I attended medical school at UCLA, I lived in a house in West Los Angeles on Barrington Ave.
Cuando asistí a la escuela de acupuntura a partir de 1982 me enseñaron a insertar agujas en puntos de acupuntura correspondientes y dejarlos en su lugar durante 20 minutos.	When I attended acupuncture school starting in 1982 I was taught to insert needles into appropriate acupuncture points and leave them in place for up to 20 minutes.
Algo después nos mudamos a la ciudad de México, donde asistí a la escuela primaria y aprendí el menos que perfecto castellano con el que hoy me he tomando la libertad de torturarlos.	Not long afterward, we moved to Mexico City, where I attended primary school and learned the less-than-perfect Spanish I am taking the liberty of inflicting upon you today.
En las cinco veces que asistí a la escuela desde entonces, aprendí que Mario Menéndez era solo uno de los periodistas cuyo compromiso con la resistencia civil y la organización comunitaria los había convertido en periodistas auténticos.	In the five times that I attended the school since then, I learned that Mario Menéndez was only one of many journalists whose involvement with civil resistance and community organizing had turned them into authentic reporters.
Nunca había vivido en una comunidad de oración, con excepción de aquellos periodos en los que asistí a la escuela superior en Nueva Inglaterra, y ciertamente la religión del lugar no estaba calculada para capturar mi atención.	I had never lived in a praying community, except during the periods when I was attending the high school in New England, and the religion in that place was of a type not at all calculated to arrest my attention.
Recibí un premio porque asistí a la escuela todos los días de este semestre.	I got an award because I attended school every day of this semester.
Asistí a la escuela en noviembre de 2015.	I attended the school in November 2015.
Asistí a la escuela de los profetas.	I attended the school of the prophets.
En 2011 asistí a la Escuela de Periodismo Auténtico sin saber qué esperar.	I attended the School of Authentic Journalism 2011 not knowing what to expect.
Después que asistí a la Escuela de Postgrado en la Universidad del Sur de California.	After, I attended graduate school at University of Southern California.
Asistí a la escuela en Canadá, Hawái y Utah, y ahora trabajo en Tokio.	I attended school in Canada, Hawaii, and Utah, and I am now working in Tokyo.
Asistí a la escuela elemental y media en Hebo, una escuela dirigida por los Padres Vicencianos.	I went to the elementary and junior high school at Hebo, a school runs by the Vincentian Father.
Asistí a la Escuela de Odontología de la Universidad de Minnesota y ahora vivo a las afueras de Washington DC.	I attended dental school at the University of Minnesota and now I live just outside Washington DC.
Asistí a la Escuela de la Universidad de Detroit, una escuela de todo el niño, de los grados 5 a 9.	I attended Detroit University School, an all-boy school, from the 5th to 9th grades.
Asistí a la escuela primaria de Gates Lane en Worcester, Massachusetts, y tuve maestros maravillosos allí, sobre todo mi profesora de primer grado, la señora Alisch.	I went to Gates Lane Elementary School in Worcester, Massachusetts, and I had wonderful teachers there, most notably in first grade Mrs. Alisch.
Asistí a la escuela intermedia y secundaria en Cleveland.	I attended middle school and high school in Cleveland.