asimilar

to assimilate

Esta información es aún más difícil de procesar y asimilar.	This information is even more difficult to process and assimilate.
Hoy, debemos asimilar y aplicar dos lecciones de esa experiencia.	Today, we must assimilate and apply two lessons from that experience.
Usted debe asimilar todos los datos al hacer su elección.	You should assimilate all your data when making your choice.
Hay que practicar, meditar y asimilar toda la información.	You have to practice, meditate and assimilate all the information.
Cada escritor tiene una forma diferente de asimilar su propio trabajo.	Every writer has a different way of assimilating their own work.
Mira, si necesitas algo de tiempo para asimilar las cosas.	Look, if you need some time to figure things out.
Es simbólico de su capacidad de asimilar toda la información.	It is symbolic of his capacity to assimilate the whole information.
Sin embargo, para esto se deberá asimilar el concepto de Hermandad.	However, for this the concept of Brotherhood must be assimilated.
Gracias a getAbstract puedo asimilar más conocimiento en menos tiempo.	Thanks to getAbstract, I can absorb more knowledge in less time.
Por la gracia de Maitreya, Vidura pudo asimilar todo correctamente.	By the grace of Maitreya Vidura could assimilate the whole properly.
Se consideró políticamente importante asimilar la crisis de 2012.	It was considered politically important to digest the 2012 crisis.
Tras asimilar, se repite el ásana hacia el otro lado.	After assimilating, repeats the asana to the other side.
Fueron capaces de asimilar la noción de bien común.	They were able to assimilate the notion of common property.
Por consiguiente, es muy importante asimilar la importancia del ritmo.	Hence it is so important to assimilate the significance of rhythm.
El nacimiento conlleva muchos cambios que el bebe tiene que asimilar.	Birth entails many changes that the baby has to assimilate.
Esto le permite seleccionar de forma rápida y asimilar información.	This allows you to quickly select and assimilate information.
A veces la mente nos da solo lo que podemos asimilar.	Sometimes the mind only gives us what we can handle.
No es fácil asimilar una noticia como esta.	It is not easy to assimilate a story like this.
Necesitamos tiempo para aprender, asimilar y praticar los métodos energéticos.	The energetic methods take time to learn, assimilate and practise.
Es un arsenal dizzying de posibilidades a asimilar.	It is a dizzying array of possibilities to assimilate.