asimilar

to assimilate

Popularity

2,000+ learners.

Puede ser fácilmente digerida y asimilada por el cuerpo.	It can be easily digested and assimilated by the body.
Esta lección nunca fue asimilada por los líderes del KPD.	This lesson was never absorbed by the KPD leaders.
Esto dura hasta que la planta tomada este bien asimilada.	This lasts until the plant taken is well assimilated.
Los resultados demuestran que ha sido plenamente asimilada.	The results show that it has been fully assimilated.
La forma asimilada fue menos prevalente, con el 1,2%.	The assimilated shape was significantly less prevalent with 1.2 %.
En otras palabras, es apta para ser asimilada en Su Luz.	In other words, it is fit for being assimilated into His Light.
Dicha información no podrá ser asimilada al asesoramiento jurídico o médico.	Such information shall not be assimilated to legal or medical advice.
Una parte también puede ser asimilada en el colon.	It can also be partly assimilated in the colon.
Además, esta comida es asimilada perfectamente y no sobrecarga el estómago.	Besides, this food is perfectly acquired and does not burden a stomach.
Se clasificó la língula en cuatro tipos: triangular, truncada, nodular y asimilada.	The lingula was classified into four types: triangular, truncated, nodular and assimilated.
Se trata de una población muy integrada o incluso asimilada.	This population is highly integrated or even assimilated.
Esta antigua verdad no ha sido asimilada todavía.	This ancient truth has still not been assimilated.
E hizo devenir asimilada mi vida en una con el espacio circundante.	And made my life become assimilated into one with the surrounding space.
Nosotros vemos donde puede ser asimilada la síntesis.	We see where the idea of synthesis can be assimilated.
La información que no es asimilada críticamente y utilizada pronto se olvida.	Information that is not critically assimilated and used is soon forgotten.
Los consejos son variados, y montados de modo que poco a poco asimilada.	The tips are varied, and assembled so as to be gradually assimilated.
Lo que escribo es lírica asimilada basada en antiguas experiencias espirituales.	What I write is digested lyricism based on long time spiritual experiences.
La cosa es que la música ser asimilada por el cerebro completamente invisible.	The thing is that the music will be assimilated by the brain to completely invisibly.
La energía no puede ser asimilada armoniosamente en todas partes y algunas veces es resistida.	The energy cannot be assimilated harmoniously everywhere, and is sometimes even opposed.
Si una persona deviniese asimilada a una atmósfera circundante una no podría avanzar.	If a person became assimilated into a surrounding atmosphere one could not move forwards.