asignar

to assign

to appoint

Para este esquema, asigne la primera transformación ya definida.	To this schema, assign the first transformation already defined.
Primero, asigne una dirección IP estática a su computadora.	First, assign a static IP address to your computer.
Solución: asigne una dirección IP dedicada a cada host.	Solution: Assign a dedicated IP address to each host.
Si tiene mucho espaco en el disco, asigne 4GB (4000MB).	If you have plenty of disk space, allocate 4GB (4000MB).
Sí, asigne imágenes a los activos y cree órdenes de trabajo.	Yes, assign images to assets and create work orders.
Nombre: asigne un nombre para la imagen del disco duro virtual.	Name: Give a name to the virtual hard disk image.
Añada el grupo creado y asigne los permisos deseados.	Add the created group and assign the permissions desired.
Señor, por favor asigne a otro para este caso.	Sir, please appoint someone else for this case.
Es importante que cada país asigne su área de aislamiento.	It is important for each country to designate its isolation area.
Simplemente asigne un nombre a la unidad y haga clic en Borrar.	Just give a name to the drive and click Erase.
Solo asigne espacio de almacenamiento a las particiones que requiera inmediatamente.	Only assign storage capacity to those partitions you require immediately.
Solo asigne espacio de almacenamiento a las particiones que requiera inmediatamente.	Only assign storage capacity to partitions that you require immediately.
Por último, determine lo que queda y asigne el dinero apropiadamente.	Finally, determine what's left over and allocate the dollars appropriately.
Cargue los datos y asigne la primera columna al vector x.	Load the data and assign the first column to the vector x.
Cree, asigne o programe una nueva tarea del servidor.	Create, assign or schedule a new server task.
Es extremadamente importante que el amuleto se te asigne.	It is extremely important that the amulet is assigned to you.
Extraiga, asigne y visualice porciones de una matriz alta.	Extract, assign, and view portions of a tall array.
Simplemente asigne una dirección IP y conéctese al servidor Web incorporado.	Simply assign an IP address and connect to the embedded Web server.
Luego asigne a otros niños a contar sus saltos.	Then assign other children to count her jumps.
Sí, asigne* imágenes a los activos y genere órdenes de trabajo.	Yes, assign images to assets and create work orders.