asignar

Para empezar, es mejor si asignas una subsección a cada persona.	To start it is best if you assign a subsection to each person.
¿Le asignas valor justo a tus productos y servicios que prestas?	Do you render fair value for your products and services?
¡Que buen día! Estos son los límites que asignas.	What a good day! These are the circumferences you assign.
Con el pago por servicios le asignas un valor que va al precio.	With the payment for services you assign it a value that goes to the price.
¿Cómo asignas tus contenidos a tu estrategia de marketing de contenidos?	How do you map your content pieces with your content marketing strategy?
Me asignas demasiado crédito, hombre.	You're giving me too much credit, man.
Yo... yo me ocupo de cualquier tarea que me asignas en el hotel.	I— I take on any job you want in this hotel.
¿Por qué no nos asignas otro?	Why don't you detach us?
Tú asignas un nombre a tus grupos.	You give your groups a name.
Pero tú no los asignas. Yo lo hago.	But you don't assign them.
El significado que tú le asignas es por lo que te guías.	You have been educated to the suffering of life.
Napster es un espacio de nombres: cuando te registras en Napster, asignas un nombre a tu ordenador.	Napster is a name space: When you register on Napster, you assign a name to your computer.
La manera en la que asignas el tiempo puede ser un determinante crucial para tus logros.	The way in which you assign time can be a crucial factor in determining whether you achieve your goals.
Si asignas cada vez menos dinero para la cafeína a medida que prosigues, reducirás gradualmente tu consumo.	If you allocate less and less caffeine money as you go on, you will gradually reduce your intake.
Si asignas a un usuario la función de superadministrador, podrá realizar todas las tareas en la Consola del administrador.	You can make a user a super administrator who can perform all tasks in the Admin console.
En IndianWebs dispondrás de Ahorro de recursos: Ahora asignas a cada empleado el buzón que necesita para ser más eficaz.	IndianWebs You will have a resource saver: Now you assign each employee the mailbox he needs to be more effective.
De modo que si asignas un usuario a un directorio existente, ya estará usando archivos existentes como parte de la cuota.	So if you assign a user to an existing directory, it will already use existing files as part of the quota.
Como destacada profesional del yoga aplicado a la salud, ¿qué importancia le asignas a que un profesor cuente con conocimientos de Yoga Terapéutico?	How outstanding professional yoga applied to health, what importance assign you to that a teacher has knowledge of therapeutic Yoga?
Te asignas un tiempo específico, pones tu teléfono en silencio y despejas tu escritorio, decidido a terminar algún Trabajo de Valor Real.	You set aside the time, silence your phone, and clear your desk, determined to finish some Work of Real Value.
Cuando un empleado está trabajando en tu empresa, no hay razón para limitarle a realizar solo las tareas que le asignas.	When an employee is working at your company, there's no reason to restrict him or her only to jobs you have on the table.