asignar

to assign

to appoint

Elige los servicios que asignarás al certificado y haz clic en Siguiente.	Select services you want to assign to the certificate, and then click Next.
Por ejemplo, asignarás miembros de tu equipo para que trabajen en proyectos secreto s que pueden cambiar la industria, dentro de tus laboratorios.	For example, you'll assign team members to work on secret projects that can change the industry, within your laboratory.
En la ventana de Asignar servicios a un certificado, elige el servidor, o servidores, a los que asignarás servicios, después haz clic en Siguiente.	In the Assign Services to Certificate window, select the servers you want to assign services to, and then click Next.
Asignarás tu filtro a negativo, y encontrarás muchas razones para soportar tu posición.	You will set your filter to negative and find many reasons that support your claim.
Asignarás a las personas adecuadas a los proyectos correctos en el momento adecuado - sin quemar tu recurso más valioso.	You'll assign the right people in the right projects at the right time–without burning out your most valuable resource.
No puedo creer que tú misma te asignaras los domingos.	I can't believe you give yourself Sundays.
A su participación y a los números que elija se les asignarás un Número de Serie de Transacción único (TSN, por sus siglas en inglés) el cual será confirmado por correo electrónico y que usted debe conservar para poder reclamar cualquier premio.	Your entry and your numbers picked will be assigned a unique Transaction Serial Number (TSN), which will be confirmed by e-mail and which you must keep in order to claim any prize.
La inversión se efectuará a lo largo de 10 años y se asignarás $1.2 mil millones de dólares a un plan de inversión nacional aprobado por EPA y $800 millones a un plan de inversión específico de California que será aprobado por CARB.	The investments will be made over 10 years, with $1.2 billion directed toward a national EPA-approved investment plan and $800 million directed toward a California-specific investment plan that will be approved by CARB.