asignar

Para el FEO, asignamos un valor mínimo de 0,25.	For OTS we assign a minimum value of 0.25.
Como seres humanos, nosotros le asignamos grados de pecado al comportamiento.	As humans, we assign degrees of sinfulness to behavior.
En segundo lugar, asignamos el equipo de instalación para el proyecto.	Secondly, we assign the installation team for the project.
Le asignamos su propio entrenador personal para un apoyo constante.	We will assign you your own personal trainer for constant encouragement.
Examinamos pedidos e iniciativas y asignamos responsabilidades a distintas personas.	We discuss requests and initiatives and assign responsibility to individuals.
Luego, asignamos otra referencia de la misma entidad a la variable $person2.	Then, we assign another reference of the same entity to variable $person2.
Es una propiedad que les asignamos a las cosas.	It's a property that we impose on things.
¿Medimos y asignamos un valor al activo cognitivo?	Do we measure and assign a value to knowledge assets?
De hecho, derrama entusiasmo en todas las tareas que le asignamos.	In fact, he pours enthusiasm into every task we give him.
El tema clave es la forma en que asignamos los recursos.	The key issue is how we allocate resources.
En este contexto, asignamos importancia al diálogo franco con los necesitados.	In that context, we attach importance to frank dialogue with people in need.
Habiendo creado el objeto channel, lo asignamos al codec (línea 152).	Having created the channel object, we attach it to the codec (line 154).
Allí a cada uno le asignamos una mesa (con un número).	There everybody is assigned to a table with a number.
Los créditos de contacto son contactos que asignamos de nuevo a la suscripción.	Contact credits are contacts that we grant back to the subscription.
Tenga en cuenta que no asignamos un perfil individual a cada visitante.	Please note that we do not assign each visitor an individual profile.
Por eso asignamos gran importancia a la cuestión del mantenimiento de la paz.	That is why we attach great importance to the issue of peacekeeping.
¿Medimos y asignamos un valor al activo cognitivo?	Do we measure and assign a a value to our cognitive assets?
ROOM UPGRADE: Te asignamos una habitación de categoría superior, sujeto a disponibilidad.	ROOM UPGRADE: We give you a superior room, subject to availability.
LatinArt:¿Por qué no asignamos esta función a docentes de museo?	LatinArt:How about having museum docents take on this function?
Al leer asignamos al texto una estructura, creamos divisiones y clasificaciones.	While reading, we give the text a structure, we create divisions, classifications.