asignar

to assign

to appoint

Programa gratis que asigna a cada carpeta un icono distinto.	Program free that assigns to each folder a different icon.
Su Gobierno asigna especial importancia a la educación de las niñas.	His Government attached particular importance to the education of girls.
Uno' chakra s corazón se asigna a la mente universal.	One' s heart chakra is assigned to the universal mind.
Él horarios y asigna los medios necesarios para su aplicación.	He schedules and assigns the necessary means for their implementation.
Windows asigna nuevas unidades a la siguiente unidad física disponible.	Windows assigns new drives to the next available physical drive.
¿Qué porcentaje del presupuesto nacional se asigna a la cultura?	What percentage of the national budget is allocated to culture?
Azerbaiyán asigna particular importancia a los avances en este ámbito.	Azerbaijan attaches particular importance to progress in this area.
Marruecos asigna gran importancia a la universalidad del TNP.	Morocco attached great importance to the universality of the NPT.
Basados en el VBP, a cada categoría se asigna un valor.	Based on the VBP, each category is assigned a value.
SurveyMonkey asigna un número de identificación único a cada TechFact.	SurveyMonkey assigns a unique identification number to each TechFact.
El cambio de existencia se asigna de acuerdo a Agni.	The change of existence is assigned according to Agni.
Rumania asigna especial importancia al diálogo entre culturas y religiones.	Romania places particular importance to the dialogue among cultures and religions.
El sistema de rating asigna una ley a cada jugador.	The rating system assigns a law to each player.
Eso subraya la importancia que México asigna a esta cuestión.	It underlines the importance Mexico attaches to this issue.
Este valor se asigna a la propiedad del filtro jcifs.netbios.wins.	This value is mapped to the filter property jcifs.netbios.wins.
Este valor se asigna a la propiedad del filtro jcifs.smb.client.domain.	This value is mapped to the filter property jcifs.smb.client.domain.
La Constitución de Pará asigna esa responsabilidad a la familia.	The Constitution of Pará assigns such competence to the family.
MCPS también asigna personal y recursos basándose en programas.	MCPS also allocates staff and resources based on programs.
Esta carpeta se asigna a guardar los archivos descargados por defecto.	This folder is allocated to save downloaded files by default.
La función principal se asigna a la superficie lateral exterior.	The main function is assigned to the outer side surface.