así será

Popularity

500+ learners.

Con una cara así será muy bueno para el negocio.	He'll be very good for business with a face like that.
Así será mucho más agradable, ¿no crees?	It will be so much more convivial, don't you think?
El creyó en esperanza contra esperanza, a fin de llegar a ser padre de muchas naciones, conforme a lo que se le había dicho: ASI SERA TU DESCENDENCIA.	He against hope believed in hope, to become a father of many nations, according to that which had been spoken, 'so shall your seed be.'
Así será ardientemente afirmada cada gran manifestación de unificación.	Thus will be fierily affirmed each great manifestation of unification.
Como en los días de Moisés, así será otra vez.	As in the days of Moses, so shall it be again.
Si estás cansado y lánguido, así será tu voz.	If you're tired and droopy, so will your voice be.
Y si tengo que ir a la cárcel, así será.	And if I have to go to jail, so be it.
Así será el primer paso para tu día especial.	So it will be the first step to your special day.
Los diamantes son para siempre y así será el matrimonio.	Diamonds are forever and so will your marriage be.
Así será la colección de Balmain Primavera 2016 para hombres.	Thus it will be the Balmain Spring 2016 collection for men.
Así será, porque así lo determina la Ley del Retorno.	So it will be, as determines the Law of Return.
Mateo 13:40-42 Así será en el fin de este siglo.	Matthew 13:40-42 So shall it be in the end of this world.
Así será la primera vuelta de mi parque temático.	That's gonna be the first ride in my theme park.
Prometo que así será, pero ya no puedes volver atrás.	I promise it will, but you can't go back now.
Así será, te enterrarás a ti mismo en el pasado.	That's right, you're going to bury yourself in the past.
Nosotros tenemos claro que así será, especialmente con el Jaguar F-Pace.	We have clear that this will be, especially with the Jaguar F-Pace.
En cuanto tenga que hacerse cargo del trono, así será.	As have to be over the throne, so be it.
Así será el nombre del sitio de ahora en más.	This will be the name of the website from now on.
Ustedes son Uno con nosotros y así será por siempre.	You are One with us and it shall remain so forever.
Usted puede hacer nuevos amigos en Canadá, y así será.	You can, and will, make new friends in Canada.