asi se va

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Así se va constituyendo la asfixia terrenal y los corazones sensibles se afectan profundamente por esta causa.	Thus the earthly suffocation builds up, and sensitive hearts are deeply affected by it.
Y así se va formado por elección, la población de un planeta de futuros excluidos, o más bien, de exiliados, en donde todos los que desprecian a su prójimo necesitarán de mucho auxilio para seguir adelante en su desenvolvimiento.	And so the population of a planet of excluded futures, or rather of exiles, is formed by electivity, where all who have despised their neighbors will need much help to move forward in their development.
Lo encontramos con una chica y aún así se va a librar.	We find him with a girl, and he's still gonna skate.
Así se va también A realizar y cumplir AHORA (2015) en el mundo.	So it goes well To realize and fulfill NOW (2015) in the world.
Así se va con alguna buena noticia.	So he goes with some good news.
Viene aquí sin previo aviso y así se va, sin dejar rastro.	He comes in here unannounced and so is gone. Trace.
Ponle barba, así se va a parecer a ti.	Give him a beard. Then he'll look like you.
Debe descansar y así se va a recuperar.	He must rest and then he will get well.
Así se va escribiendo la historia moderna de este mundo.	The modern history of this world is being written in this way.
¿Así se va a llamar su compañía?	That's what you're going to call your company?
Si sigue así se va a transformar en un jugador muy importante.	If he continues like this then he'll become a very important player.
Es mejor que vaya esta mañana, así se va ambientando.	She goes this morning. She'll get used to it.
En lo que usted piensa, así se va a sentir.	What you think is how you feel.
Así se va formando un holograma de evolución.	In this way an evolution hologram is created.
Creo que así se va a quedar.	I think it's gonna be a thing.
Así se va de buen humor, ¿no?	Puts 'em in a good mood, doesn't it?
Creo que así se va a ver	That's what I think it's going to look like.
Así se va generando una cultura que contribuye a romper la cohesión y la solidaridad interterritorial.	This generates a culture that contributes to break the inter-territorial solidarity and cohesion.
Solo así se va a arraigar.	That's the only way it will stick.
Así se va introduciendo gradualmente a los escolares en los temas medio-ambientales más importantes.	The children thus get gradually introduced to the key environmental themes.