asi que aprovecha

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡La Navidad en la Costa del Sol nunca ha sido tan dulce, así que aprovecha!	Christmas on Costa del Sol has never been so sweet, so make the most of it!
Así que aprovecha para traernos tu material durante estas semanas en las que renuevas tu equipo de cara a la nueva temporada.	So, bring us your gear during these weeks when you're renewing your equipment for the new season.
Ellos tienen horas libres en las que pueden atenderte, así que aprovecha en pasar por ahí para presentarte, hacerles preguntas sobre la clase o sobre tus calificaciones.	Every professor has open office hours, so stop by to introduce yourself, ask about the class, or discuss your grades.
Así que aprovecha los grandes eventos que tienen lugar en la ciudad, como el Festival Internacional Cervantino, para poner a prueba tu conocimiento de español.	Make the most of the International Cervantes Festival and other important events in the city to put the Spanish you've learned to the test.
Así que aprovecha, tienes muchas ventajas, busca tiempo y diviertete.	So take advantage, You have many advantages, seeks time and diviertete.
Así que aprovecha esta oportunidad y envía hoy mismo este precioso arreglo.	So take this opportunity and send this beautiful arrangement today.
Es el primer llegado, primer servido, así que aprovecha mientras puedas.	It's first come, first served, so take advantage while you can.
El chocolate merece la pena todas las calorías, así que aprovecha.	This chocolate is truly worth the calories, so indulge.
Así que aprovecha estos dones, respira profundamente y simplemente relájate.	So take advantage of these gifts, take a deep breath and just relax.
Lo único en tu vida, así que aprovecha.	The only thing in your life, so make the best of it.
Así que aprovecha tus vacaciones para venir a conocernos y adoptar.	So take advantage of your vacation to come and meet us and adopt.
Ésta será la última, así que aprovecha.	But this will be your last, so make the most of it.
Nuestro personal está disponible para responder a cualquier pregunta, ¡así que aprovecha la oportunidad!	Staff are available to answer questions, so take advantage of the opportunity!
Quizá mañana se le pase esta fase infantil, así que aprovecha.	He might be over his childish phase by tomorrow, so enjoy it.
Así que aprovecha, porque te lo mereces.	So make the most of it. You deserve it.
Así que aprovecha tus habilidades y capacidades para tomar las riendas de tu futuro financiero.	Use your skills and abilities to take charge of your financial future.
Sin riesgos: Puedes cancelar más tarde, así que aprovecha para conseguir un buen precio hoy.	Risk free: You can cancel later, so lock in this great price today.
¡Así que aprovecha esta oportunidad única y saca el mejor provecho de tus noches en Barcelona!	So take this unique opportunity and make the best out of your Nights in Barcelona!
Así que aprovecha tu iPhone o iPad y simplemente sácale una melodía brillante tras otra.	So grab your iPhone or iPad and rip out one brilliant tune after another with iLoud.
Así que aprovecha, toma, quiero decir, la ventaja de este proceso de escuchar.	So you take chance, you take, I mean to say, the advantage of this hearing process.