asfixiar

Popularity

1,000+ learners.

Has escuchado alguna vez el sonido de dos personas asfixiandose, la una a la otra.	Have you ever heard the sound of two people suffocating one another?
Él dice que es más como estar asfixiándose.	He says it's more like being suffocated.
A pesar de todos los esfuerzos, sus pequeños huéspedes pueden seguir asfixiándose.	In spite of all your efforts your small guests may still choke.
El procedimiento se realiza en personas que están asfixiándose y que están conscientes.	The procedure is done on someone who is choking and also conscious.
Gente se Alucina Asfixiándose a sí mismas, amigos.	People Get High By Choking Themselves, Friends.
Y el concepto da miedo; los niños asfixiándose entre ellos por lo que piensan es una alucinación rápida.	And the concept is scary; kids choking each other for what they think is a quick high.
No sabía si se sentía físicamente enfermo o si estaba de verdad asfixiándose y boqueando.	I didn ́t know if he was physically ill, or if he was really gasping and choking.
Le dio a uno el sentido de que las personas que habían estado asfixiándose, ahora podían respirar.	It gave you the sense that people who have been suffocating were able to come up for air.
Los aldeanos salen corriendo de la cabaña del consejo, tosiendo y asfixiándose, solo para encontrarse con el suelo vibrando bajo sus pies.	The villagers run from the council chamber, coughing and choking, only to be faced with the ground vibrating under their feet.
Usualmente comienza con jóvenes asfixiándose entre ellos como un medio de alucinamiento sin el riesgo de ser atrapados con drogas o alcohol.	It often begins with teens choking each other as a way to get high without the risk of getting caught with drugs or alcohol.
El orden mundial capitalista, asfixiándose debido al conflicto indisoluble entre el Estado nación y la economía global, está llevando a la humanidad hacia una catástrofe.	The capitalist world order, choking on the insoluble conflict between the nation-state and the global economy, is leading mankind toward a catastrophe.
Si su niño empieza de repente a babear, no puede hablar y tiene problemas para respirar, puede estar asfixiándose o atragantándose con un objeto foráneo.	If your child is suddenly drooling, can't speak, and is having trouble breathing, she may be choking on food or a foreign object.
Ellos comenzaron a acercarse a las ruinas humeantes del castillo, pero se detuvieron cuando vieron que Hanasia irrumpió de entre los escombros, arrastrando a su rey que ya estaba asfixiándose.	They began to approach the smoldering ruins of the castle, but stopped when they saw Hanasia burst from the rubble, dragging their king who was already choking.
Se requieren medidas para controlar los procedimientos y la documentación y de ese modo evitar que la labor, los mensajes y la gestión de gobierno de la institución acaben asfixiándose en un mar de papeles.	Action is needed to control procedure and documentation, lest the work, messages, and governance of the institution be lost in a sea of paper.
Rasgó a través de la parte superior de la boca, casi ahogándose en un torrente de sangre y bilis, asfixiándose pero luchando en su camino hacia arriba, arrastrándose fuera de la boca.	He tore through the roof of the mouth, nearly drowning himself in a torrent of blood and bile, choking on it but fighting his way to the top, crawling out of the mouth.
Un niño que se atraganta o parezca estar asfixiándose pero pueda toser y sea capaz de respirar y hablar, probablemente se recuperará sin ayuda.	Kids who seem to be choking and coughing but still can breathe and talk usually recover without help.
Cuando 2.000 millones de habitantes carecen de electricidad en un mundo que está asfixiándose con la contaminación transportada por el aire, en un momento se pensó que la hidroenergía ofrecía una alternativa limpia en países favorecidos con ríos caudalosos.	When 2 billion people lack electricity in a world choking from airborne pollution, hydropower once seemed to offer a clean alternative in countries blessed with rushing rivers.