aseveraciones

aseveración

Popularity

500+ learners.

Esto demuestra que nuestras aseveraciones correspondían a una trágica verdad.	This shows that our assertions correspond to a tragic truth.
Por desgracia, en algunos casos estas aseveraciones son falsas.	Unfortunately, in some cases these claims are false.
Los estudios realizados que soportan las aseveraciones son independientes.	The studies made that support the claims are independent.
Esas aseveraciones son incorrectas y el Comité debe refutarlas directamente.	Those assertions were incorrect and the Committee ought to answer them directly.
Sus aseveraciones puedan haber sido más sobre la marca que el nuestro.	Their assertions may have been more on the mark than ours.
Por favor, déme un tiempo para rebatir sus aseveraciones.	Please give me some time to rebut your assertions.
Si ponemos en contexto ambas aseveraciones, la distancia no es mucha.	If we put both assertions in context, the distance is not large.
En las aseveraciones comparativas, deberán abordarse los ocho criterios indicados.	For comparative assertions, the above eight criteria shall be addressed
Me refiero a las importantes aseveraciones que fomentan nuestra agricultura meridional.	I refer to the important statements that promote our southern agriculture.
Comparaciones o aseveraciones comparativas previstas para su divulgación al público:	Comparisons or comparative assertions intended to be disclosed to the public:
No quiero oír de sus aseveraciones, Karen.	I don't want to hear about their assurances, Karen.
Sin embargo, a pesar de aseveraciones generalizadas, no es un antibiótico.	Despite widespread claims, however, it is not an antibiotic.
Así que, según la demanda, las aseveraciones eran falsas y engañosas.	Therefore, according to the complaint, the representations were false and misleading.
Damas y caballeros, estas no son aseveraciones.	Ladies and gentlemen, these are not assertions.
México dio respuesta a todas las aseveraciones de los Peticionarios.	Mexico responds to all the Submitters' assertions.
A diferencia de las aseveraciones de algunos (cf.	Contrary to the assertions of some (cf.
Por favor, proporcione documentación en lugar de aseveraciones repetidas.	Please provide documentation rather than repeated assertions.
Únicamente dos de las aseveraciones enviadas a los expertos no fueron consensuadas.	Only two of the asseverations sent to the experts were not agreed upon.
Krishnamurti: Quiero descubrir, no aceptar aseveraciones.	Krishnamurti: I want to find out, not accept statements.
¿Hay algo de verdad en las aseveraciones hechas por Freud y los demás?	Is there any truth to the assertions made by Freud and others?