assertion

la afirmación

Cecrops was required to attest the truth of her assertion.	Cecrops fue requerido para atestiguar la verdad de su aserción.
The Government of Timor-Leste reiterates and reaffirms this assertion.	El Gobierno de Timor-Leste reitera y reafirma esta aseveración.
A proposition constitutes an assertion and is considered a truth.	Una proposición constituye una afirmación y es considerada una verdad.
This assertion is the main source of all illusions.	Esta afirmación es el origen principal de todas las ilusiones.
This assertion is illogical and contrary to the SCM Agreement.	Esta afirmación es ilógica y contraria al Acuerdo SMC.
For every assertion of Alberto Melloni will now follow my answer.	Para cada afirmación de Alberto Melloni seguirá ahora mi respuesta.
He begins with an unquestionable assertion: Venezuela is a violent country.	Inicia con una afirmación incuestionable: Venezuela es un país violento.
In the second case the assertion is incomplete and inaccurate.	En el segundo caso, esta afirmación es incompleta e inexacta.
In sociological language this assertion is called: religious fundamentalism.	En el lenguaje sociológico esta afirmación se llama: fundamentalismo religioso.
To delete an assertion, select it and press the Delete key.	Para eliminar una aserción, selecciónela y pulse la tecla Suprimir.
The same assertion is made by Robert Girdlestone, M.A.	La misma aserción es hecha por Roberto Girdlestone, M.A.
This can appear as a baseless assertion, but it's true.	Esto puede aparecer como una afirmación sin fundamento, pero es cierto.
The State did not dispute this assertion in its response.	El Estado no controvirtió esta afirmación en su contestación.
Add the option multiple times to specify more than one assertion.	Añada la opción varias veces para especificar más de una aserción.
Ansal did not provide evidence in support of its assertion.	Ansal no presentó ninguna prueba en apoyo de su declaración.
The Commission cannot accept this assertion, for the following reasons.	La Comisión no puede aceptar esta afirmación por las siguientes razones.
He begins with an unquestionable assertion: Venezuela is a violent country.	Inicia con una afirmacin incuestionable: Venezuela es un pas violento.
Although this unqualified assertion may be true, it is entirely irrelevant.	Aunque esta afirmación insustancial puede ser cierta, es completamente irrelevante.
We believe that Emmanuel's assertion is very clear and objective.	Creemos que la afirmación de Emmanuel es bastante clara y objetiva.
Their professional reputation is bound up with this kind of assertion.	Su reputación profesional está ligada a este tipo de declaración.