asesorar

Nuestros expertos le ayudarán y asesorarán durante todo el proceso.	Our experts will help and advise you throughout the whole process.
Es probable que le asesorarán y examen para descartar causas médicas.	It is likely that they will advise and examination to rule out medical causes.
Nuestros profesionales le asesorarán en el desarrollo del software que necesita.	Our professionals will advise you on the development of the software you need.
Ellos te asesorarán sobre el procedimiento de queja.	They will advise you on the complaint procedure.
Te asesorarán mejor que nadie y negociarán por ti.	They will advise you better than anyone else and will negotiate for you.
Se asesorarán consecuencias disciplinarias apropiadas por las violaciones.	Appropriate disciplinary consequences will be assessed for violations.
Nuestros especialistas en establos lo asesorarán con todo gusto.	Our barn specialists will be glad to advise you.
No todos los médicos o especialistas asesorarán a todos a usar una rodillera.	Not every doctor or specialist will advise everybody to use a knee brace.
Nuestros expertos le asesorarán sobre los materiales de construcción y los procedimientos para los permisos.	Our experts advise you on construction materials and permit procedures.
MAN HydroDrive® Nuestros expertos le asesorarán encantados.	MAN HydroDrive® Our experts are happy to advise.
Nuestros estilistas te asesorarán en el corte y estilo que más te favorecen.	Our stylists will advise you on the cut and style that suit you best.
Los médicos, así como un gurú de yoga, les asesorarán desde tierra.	Physicians as well as a yoga guru will be monitoring them from the ground.
La máquina que mejor se adapte a ti: ¡nuestras expertas te asesorarán encantadas!	Which machine suits you best: Our experts are happy to advise you!
Nuestros guías y asistentes lo asesorarán permanentemente para que disfrute plenamente su actividad.	Our guides and assistants will advise you permanently so that you can fully enjoy your activity.
Los miembros del Grupo asesorarán a la Comisión con independencia de cualquier instrucción exterior.	Members of the Group shall provide advice to the Commission independently of any outside instruction.
Nuestros expertos le asesorarán sobre aspectos clave de su proyecto con talleres y servicios personalizados.	Our experts will advise you on key aspects of your project in tailored workshops and services.
Nuestros expertos le asesorarán sobre aspectos clave de su proyecto mediante talleres y servicios personalizados.	Our experts will advise you on key aspects of your project in tailored workshops and services.
Ellos te asesorarán, ayudar a recoger todos los documentos y organizar reuniones con abogados y contadores.	They will advise you, help collect all documents, and arrange meetings with lawyers and accountants.
Nuestros médicos y especialistas le asesorarán sobre el tratamiento más adecuado para usted.	Our doctors - specialists will advise you on the treatment best suited to your individual needs.
Con gusto le asesorarán e informarán acerca de los diferentes tipos de equipo.	They will be pleased to advise you and inform you about the different types of equipment.