asesorar

Los vendedores pueden tener sus propios tasadores que los asesoran.	Sellers can have their own valuers to advise them.
Los pediatras asesoran a los padres sobre la elección de las vacunas.	Paediatricians give advice to parents about the choice of vaccinations.
Comités Comités Instancias que asesoran y apoyan nuestros procesos decisorios.	Committees Committees Bodies that advise and support our decision making.
Las Casas groenlandesas asesoran a los estudiantes groenlandeses en Dinamarca.	The Greenlandic Houses give advice to Greenlandic students in Denmark.
Las empresas que los asesoran podrían enfrentar demandas por negligencia.	The firms advising them could face claims for negligence.
Nuestros abogados asesoran a clientes en todos los continentes.	Our lawyers advise clients on every continent of the globe.
Las opiniones de los expertos científicos que asesoran al Grupo Especial iii.	The opinions of the scientific experts advising the Panel iii.
Arbitran, asesoran, juzgan o administran justicia en un tribunal.	Arbitrate, advise, adjudicate, or administer justice in a court of law.
Hay también grupos de expertos que asesoran sobre cuestiones técnicas.	Groups of experts give advice on technical issues.
Estos gabinetes asesoran y acompañan a los inversionistas extranjeros en Francia.	These firms provide valuable legal counsel and support for foreign investors in France.
Les asesoran hasta en el más mínimo detalle.	They are all coached to the minutest detail.
Los alumnos interpretan y asesoran expresiones con poderes de números enteros y raíces simples.	Students interpret and evaluate expressions involving integer powers and simple roots.
Muchos policías también asesoran y orientan a los niños en conflicto con la ley.	Many police also provide advice and counsel to children in conflict with the law.
Así aumenta el contingente de trabajadores que nos asesoran en esta tarea.	This way increases the number of workers with us fulfilling the task.
Sin embargo, algunos esquemas de certificación no asesoran todos los elementos del ISO 14971, (e.g.	However, some certification schemes do not assess all elements of ISO 14971, (e.g.
Nuestros abogados asesoran a clientes en cuestiones regulatorias y de derecho administrativo.	Our attorneys provide services to clients in connection with administrative and regulatory law.
Los ingenieros mecánicos diseñan y asesoran en la construcción y reparación de máquinas y herramientas.	Mechanical engineers design and advise on building and repairing machines and tools.
Empleados de BERCHTOLD asesoran a doce estudiantes del campus universitario de Tuttlingen (Alemania)	BERCHTOLD employees supervise twelve students at the university campus in Tuttlingen.
Ingenieros comerciales le asesoran y le aportan respuestas concretas a todas sus consultas.	Sales engineers give you advice and concrete answers to your questions.
Acompañamiento. Nuestros expertos le ayudan y asesoran mientras lleva a cabo los proyectos.	Consulting. Our experts will help and advise you throughout your project.