asesorar

Tishman Speyer fue asesorado por White & Case y Savills.	Tishman Speyer was advised by White & Case and Savills.
Ha asesorado tanto a speakers profesionales, ejecutivos, políticos y emprendedores.	She has advised both professional speakers, executives, politicians and entrepreneurs.
Sonntag & Partner, Augsburgo, ha asesorado PATRIZIA en esta transacción.	Sonntag & Partner, Augsburg, advised PATRIZIA in the transaction.
MWC ha asesorado a un gran número de compañías e instituciones.	MWC has consulted for a number of companies and institutions.
Lamentablemente el presidente Moreno está muy mal asesorado en el tema.	Unfortunately President Moreno is very poorly advised on the subject.
Sentí que estaba bastante mal asesorado en el plano espiritual.	I felt that he was badly advised in the spiritual plane.
Además, el Gobierno Federal es asesorado por economistas independientes.	Furthermore, the Federal Government seeks the advice of independent economists.
– Al preparar la votación me he asesorado sobre el tema.	– In preparing the vote I took advice on this matter.
Suena como si Bobby estuviera siendo asesorado por un entrenador de boxeo.	Sounds like Bobby was taking advice from a boxing trainer.
Frey también ha asesorado a Irving en el contenido de sus discursos.	Frey has also offered Irving advice on the contents of his speeches.
Perfil Michael ha asesorado en una numerosa variedad de operaciones de M&A.	PROFILE Michael has provided advice on a wide variety of M&A transactions.
Es lamentable que esté tan mal informado y asesorado.	It is regrettable to realize he is so misinformed and ill-advised.
Antes había asesorado y defendido a Bill cuando el escándalo de Mónica Lewinsky.	He had previously advised and defended Bill during the Monica Lewinsky scandal.
El Dr. Gerald Legg nos ha asesorado sobre historia natural para que juegues aprendiendo.	Dr. Gerald Legg has advised on natural history for you to play learning.
Tal como comentó, se ha asesorado con numerosas personas.	As she said, she has taken advice from a lot of people.
Primero, cualquier problema subyacente que puede estar afectando el dormir debe ser asesorado.	First, any underlying medical problems that may be affecting sleep should be assessed.
El astrónomo Brian Sheen nos ha asesorado sobre Astronomía para que juegues aprendiendo.	The astronomer Brian Sheen has advised us on astronomy learning to play.
Desde 1998, el Consejo también ha sido asesorado por el Grupo Asesor Oficioso (IAG).	Since 1998, the Council has also been advised by an Informal Advisory Group (IAG).
Roberto también ha asesorado y representado clientes en procesos de insolvencia y asuntos comerciales.	Roberto has also advised and represented clients in insolvency proceedings and commercial matters.
Antes de que el vuelo a Cuzco asesorado píldoras escatiman del mal de altura.	Before the flight to Cuzco advised skimp pills from altitude sickness.