asemblea

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el próximo bloque, la asemblea nacional, puede haber divisiones.	In the next building block, the national congregation, you can have divisions.
En el próximo bloque, la asemblea local, puede haber divisiones.	In the next building block, the local congregation, you can have divisions.
En el último bloque, la asemblea internacional, puede haber divisiones.	In the final building block, the international congregation, you can have divisions.
Por la Asemblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO)	By the Popular Assembly of the Peoples of Oaxaca (APPO)
Ratificado como enmendado por el Segundo Asemblea Internacional (5 Diciembre 2004)	Ratified as amended by the Second International Assembly Certified by the ICG (5 December 2004)
Asemblea de Region del maga Testigo de Jehova.	Convention of Jehovah's Witnesses.
Cada CN eligirá sus oficiales en una Asemblea Nacional de los representantes de las organizaciones miembros.	Every national chapter shall elect its officers in a national assembly of representatives of member-organizations.
La iniciativa de la Confederación Portuguesa del Yoga fue aprovada por la Asemblea General de la ONU Otorgado a H.H.	The initiative of the Portuguese Yoga Confederation has been approved by the UN General Assembly Awarded to H.H.
Se presentara Fernando Mendoza Perez, un maestro de Oaxaca y líder en el APPO (Asemblea Popular de los Pueblos de Oaxaca).	Featuring Fernando Mendoza Perez, a Oaxacan teacher and leader in the APPO (Popular Assembly of the People of Oaxaca)
En este caso, ese comando legislativo es AB 2890 (Ting), que pasó por la Asemblea y está lucando por los comités del Senado.	In this case, that legislative commando is AB 2890 (Ting), which has passed the Assembly and is working its way through committees in the Senate.
Declaraciónsobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio (Habitat II +5 Resolucion de la Asemblea General delas Naciones Unidas S-25/2 [2001])	Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium (Habitat II +5 United Nations General Assembly resolution S–25/2 [2001])
La OIE desempeña su cometido bajo la autoridad y el control de una Asemblea mundial de delegados compuesta de Delegados que designan los Gobiernos de los Países Miembros.	Organisation The Office is placed under the authority and control of a World Assembly of Delegates consisting of Delegates designated by the Governments of Member Countries.
Sujeto a la aprobación de la Asemblea Internacional, el Comité Internacional Coordinador podrá crear comisiones de estudio encargados de desarollar los temas de interes para la Liga y definir sus tareas.	Subject to the approval of the International Assembly, the International Coordinating Committee shall create study commissions, each responsible for a major concern of the League, and define their tasks.
Considerada la Resolución de la Asemblea General de las Naciones Unidas A/RES/48/11 del 1993 para el respeto de la Tregua Olímpica durante las Olimpiadas invernales y veraniegas;	Considering the 1993 A/RES/48/11 resolution of the General Assembly of the United Nations regarding the observance of the Olympic Truce during the winter and summer Olympic Games;
Los siguientes días nos movemos a una zona más central del Valle de Los Cirios, en concreto la Sierra de la Asemblea, un grupo de tierras altas en la forma de una herradura completamente inexplorada.	The following days we move to a more central area of the Valle de Los Cirios, specifically the Sierra de la Asemblea, a group of high ground shaped like a horseshoe completely unexplored.
Considerada la Resolución de la Asemblea General de las Naciones Unidas A/RES/52/21 del 1997 para el respeto de la Tregua Olímpica durante los Juegos Olímpicos invernales de Nagano'98;	Considering the 1997 A/RES/52/21 resolution of the General Assembly of the United Nations regarding the observance of the Olympic Truce during the Olympic Winter Games of Nagano 1998;
La reina Isabel (Sisi) se enamoró del Palacio durante una expedición de cacería, por eso estaba muy contenta cuando la Asemblea Húngara les obsequió el Palacio a ella y a su esposo, Francisco José, como un regalo de coronación.	Queen Elizabeth (Sisi) was taken with the palace during a hunting expedition, so she was very happy when it was given to her and her husband the Emperor Franz Josef as a coronation present by the Hungarian Assembly.
Considerada la Resolución de la Asemblea General de las Naciones Unidas A/RES/54/34 del 1999 para el respeto de la Tregua Olímpica de los Juegos Olímpicos de Sidney 2000, patrocinada por el 180 por 189 de los países miembros;	Considering the 1999 A/RES/54/34 resolution of the General Assembly of the United Nations regarding the observance of the Olympic Truce during the Olympic Games of Sydney 2000, supported by 180 members over 189;;
Considerada la Resolución de la Asemblea General de las Naciones Unidas A/RES/56/75 del 2001 para el respeto de la Tregua olímpica durante los Juegos Olímpicos invernales de Salt Lake City 2002, patrocinada por el 166 por 189 de los países miembros;	Considering the 2001 A/RES/56/75 resolution of the General Assembly of the United Nations regarding the observance of the Olympic Truce during the winter Olympic Games of Salt Lake City 2002, supported by 166 members over 189;;
Las Normas del ICOFOM, La Habana, 2017, con propuestas para aprobación en la próxima asemblea del ICOFOM, en 2018.	All News ICOFOM Rules The ICOFOM Rules, with amendments proposed in La Havana, Cuba, 2017.