Sí, buenas noches, y... aseguraté de que mi chico pase una buena noche. | Yeah, good night, and... Make sure my boy has a good night. |
Aseguraté de ser la primera cosa que vea cuando despierte, ¿eh? | Make sure you're the first thing I see when I wake up, huh? |
Aseguraté de que este bien. | Make sure you're all right. |
Aseguraté de que este bien. | Make sure you're all right. |
Aseguraté de que tu ratón está sobre la región de la imagen y presiona el botón derecho del ratón. | Make sure your mouse is over top of the image region and click on your right mouse button. |
Aseguraté que tienes seleccionada la herramienta Free Select, aprieta el botón izquierdo del ratón y mueve el cursor alrededor de la silueta de Daniel. | Make sure you have the Free Select tool chosen and hold down your left mouse button and move your cursor around Daniel's outline. |
Simplemente asegúrate de que tu objetivo es realista y medible. | Just make sure that your goal is realistic and measurable. |
Tú, asegúrate que ningún miembro de la casa venga aquí. | You, make sure no member of the house comes here. |
Abre iTunes y asegúrate de que tener la última versión. | Open iTunes and make sure you have the latest version. |
Asegúrate que ninguno de ellos está involucrado en el robo. | Make sure none of them are involved in the heist. |
Asegúrate de llevar una cámara! Duración: 5 Hours (approx.) | Make sure to bring a camera! Duration: 5 Hours (approx.) |
Y asegúrate de ganar algunos puntos con tu mujer. | And make sure to win some points with your wife. |
Asegúrate de explicarle a Mateo lo que estás haciendo, Jane. | Make sure to explain to Mateo what you're doing, Jane. |
Por favor asegúrate de rellenar los campos marcados con (*) | Please make sure to fill in fields marked with (*) |
Hasta entonces, asegúrate de añadir tu nombre a la campaña. | Until then, make sure you add your name to the campaign. |
Asegúrate de que el PH está entre 7 y 6.2. | Make sure the PH is between 7 and 6.2. |
Sin embargo, asegúrate de estudiar la demanda en tu área. | However, make sure you research the demand in your area. |
Asegúrate de que la disponibilidad de tus listados esté actualizada. | Make sure that the availability of your listings is up-to-date. |
Pero asegúrate de venir a mi fiesta de esta noche. | But make sure you come to my party this evening. |
Asegúrate de actualizar tus notas con cada nuevo desarrollo. | Be sure to update your notes with each new development. |
