Bueno, yo solo quería asegurarme de que ella estaba bien. | Well, I just wanted to make sure she was okay. |
Estoy aquí para asegurarme que esta familia haga lo mismo. | I'm here to make sure this family does the same. |
Solo quería asegurarme de que estuviese bien, Sr. Benoit. | Just wanted to make sure you were okay, Mr. Benoit. |
Voy a ver a Nate, asegurarme de que está bien. | I'm gonna check on nate, make sure that he's okay. |
Voy a asegurarme de que usted está diciendo la verdad. | I'm gonna make sure that you are telling the truth. |
Tenía que asegurarme de que mi abuela tomó su medicina. | I had to make sure my grandma took her medicine. |
Estoy aquí para asegurarme que esto siga siendo una conversación. | I'm here to make sure that this stays a conversation. |
Para asegurarme que tú no fueras parte de la treta. | To be sure you were not part of the scheme. |
Oh, quería asegurarme de que la mala noticia era verdad. | Oh, I wanted to make sure the bad news was true. |
Sí, solo quería asegurarme de que la habitación estaba perfecta. | Yeah, I just wanted to make sure the room was perfect. |
Mi trabajo es asegurarme que lo gasten en las prioridades. | My job is to make sure they spend on priorities. |
Bueno, tengo que asegurarme de que Juliet no estará ahí. | Well, i gotta make sure Juliet's not gonna be there. |
Pero ahora, voy a asegurarme de que es nunca sanaría. | But now, I'll make sure he is would never heal. |
Solo quería asegurarme de que estás en buenas manos. | Just wanted to make sure you're in good hands. |
Solo debo asegurarme de que nadie vea mi rostro. | Just have to make sure no one sees my face. |
Tengo que asegurarme de que las otras manos están bien. | I have to make sure the other hands are okay. |
Solo debo asegurarme de que mi mamá está a salvo. | I just have to make sure my mom is safe. |
Solo quiero asegurarme de que nadie se meta en problemas. | Just want to make sure nobody gets in trouble. |
Señora, es mi trabajo asegurarme de que ella esté ahí. | Ma'am, it's my job to make sure she's there. |
Vine a casa para asegurarme de que mis llaves estaban aquí. | I came home to make sure my keys were here. |
