asegurar

El diseño ligero también es robusto, asegurando una larga vida.
The lightweight design is also robust, ensuring a long life.
Los grupos están limitados a ocho pasajeros, asegurando una experiencia personalizada.
Groups are limited to eight passengers, ensuring a personalized experience.
Se ofrece con luz RGB, asegurando maravillosos efectos de iluminación.
It is featured with RGB light, ensuring wonderful lighting effects.
Mantenemos el mismo compromiso, asegurando diaria total satisfacción del cliente.
We maintain the same commitment, daily ensuring total customer satisfaction.
Esto permite un intercambio totalmente automatizado asegurando un proceso continuo.
This enables a fully automated exchange ensuring a continuous process.
Es un gel de densidad media y durabilidad asegurando brillo.
Is a medium density gel and durability ensuring brightness.
Y alguien se está asegurando de que nadie me crea.
And somebody is making sure that no one believes me.
Las correas son ajustables asegurando un control completo en cualquier momento.
The straps are adjustable ensuring complete control at any time.
La puntera es ancha y redondeada, asegurando un plus de comodidad.
The toe is broad and rounded, ensuring a comfort plus.
Se hace con el material de nylon, asegurando gran calidad.
It is made with nylon material, ensuring great quality.
Con muchas más funciones y más completo asegurando una reunión perfecta.
With many more functions and more complete ensuring a perfect meeting.
Alisado manual asegurando una perfecta adhesión del producto con el hormigón.
Manual smoothing securing a perfect product adhesion with the concrete.
Es un diseño redondo-bilged original asegurando capacidades navegantes excelentes.
It is an original round-bilged design ensuring excellent sailing capabilities.
Ahora abra el acelerador para el sitio web está asegurando.
Now open the accelerator for the website you're securing.
Adopta el material sólido y confiable, asegurando la calidad excelente.
It adopts solid and reliable material, ensuring excellent quality.
Las figuras deben ser enseñadas gradualmente, asegurando el resultado.
Figures need to be taught gradually, securing the result.
Ferragamo propone varias anchuras para cada tamaño asegurando un ajuste perfecto.
Ferragamo supplies several widths for each size ensuring perfect fit.
Las villas están dispersas por los jardines, asegurando privacidad.
The villas are scattered throughout the gardens, securing privacy.
Me estoy asegurando de que vayan en la dirección equivocada.
I'm making sure they go in the wrong direction.
Oh, bien, Me estaba asegurando que ha llegado nuestro regalo.
Oh, good, I was just making sure our gift arrived.
Palabra del día
la cometa