asaltar

to rob

El esposo la asaltó cuando ella trató de usar contraceptivos.	Her husband assaulted her when she tried to use contraception.
Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día.	A gang of three robbed the bank in broad daylight.
De pronto la incertidumbre me asaltó. ¿He dicho algo mal?	Uncertainty suddenly assailed me. Did I say something wrong?
Leda Amaral era joven y bonita cuando la lepra la asaltó.	Leda Amaral was young and beautiful when she became a leprous.
Y el ruidoso mundo asaltó mis oídos.	And the noisy world assaulted my ears.
Uno de sus clientes asaltó nuestra casa.	One of his clients broke into our house.
El tipo que me asaltó, ¿cómo se llama?	The guy who held me up, what's his name?
Y asaltó esa ciudad durante todo el día y toda la noche.	And he assaulted that city all day and all night.
Un movimiento de decenas de millones de personas asaltó el escenario mundial.	A people's movement of tens of millions stormed the world stage.
No puede negar que asaltó mis barcos.	You can't deny that you raided my ships.
No lo conociste en el bar, te asaltó en el callejón.	You didn't meet him at the bar, you got jumped in the alley.
Un hombre asaltó el Banco, como nos dijo la muchacha.	One man hit the bank, just like she said.
Alguien me asaltó, me pateó la rodilla.	Someone jumped me and kicked me in the knee.
Es el tipo que me asaltó y apuñaló a mi hermana.	That's the guy who mugged me and stabbed my sister!
¿Por qué asaltó la empresa de tu padre?	Why did he raid your father's company?
Horas más tarde, al menos un policía asaltó un hotel, en la misma zona.	Hours later, at least one police assaulted a hotel in the same area.
Alguien me asaltó, me pateó la rodilla.	Someone jumped me kicked me in the knee.
El olor asaltó de inmediato su nariz, y casi la hizo vomitar.	The smell assailed her nostrils at once, and almost made her gag.
Supongo que quería mi dinero y me asaltó.	I guess he just wanted some of my cash and mugged me.
¡Ese es el hombre que me asaltó!	That's the man who jumped me!