asal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ha habido al menos tres asesinatos e innumerables asal tos y atracos de los nazis.	At least three murders and countless assaults perpetrated by Nazis have occurred.
Sin embargo, pueden surgir situaciones en las que los asal ariados se vean obligados a defender la libertad y los derechos conquistados.	Situations may arise however, in which wage earners are compelled to defend the liberties and rights which they have struggled to obtain.
No había orillas ni puntos de referencia discernibles, ni puedo evocar las ideas o sentimientos que debieron de asal tarme durante aquel viaje.	There were no distinguishable shores or landmarks, and I can't recall the thoughts or the feelings that must have come to me during this trip.
Todos tenemos un par de genes que producen la enzima ASAL.	Everyone has a pair of genes that make the ASAL enzyme.
La cirugía de trasplante de hígado se ha intentado en algunos niños con ASAL que no responden al tratamiento dietético.	Liver transplant surgery has been tried in some children with ASAL who do not respond to dietary treatment.
El politólogo Víctor Asal y colegas han estudiado varios factores presentes en la elección de tácticas de un grupo político.	Political scientist Victor Asal and colleagues have looked at several factors that shape a political group's choice of tactics.
Cuando la enzima ASAL no funciona, el amoníaco y otras sustancias dañinas se acumulan en la sangre y causan daño cerebral.	When the ASAL enzyme is not working, ammonia and other harmful substances build up in the blood and cause brain damage.
Los hermanos o hermanas de un niño con deficiencia de ASAL tienen una pequeña posibilidad de tener la enfermedad, incluso si no han tenido síntomas.	The brothers and sisters of a baby with CPT-2 deficiency have a chance of being affected, even if they haven't had symptoms.
Los hermanos o hermanas de un niño con deficiencia de ASAL tienen una pequeña posibilidad de tener la enfermedad, incluso si no han tenido síntomas.	The brothers and sisters of a baby with ASAL deficiency have a small chance of being affected, even if they haven't had symptoms.
En 2004 el Organismo Espacial de Argelia (ASAL) estableció mecanismos apropiados que permiten desarrollar una actividad espacial adecuada a las necesidades expresadas por los usuarios nacionales.	During 2004, the Algerian Space Agency (ASAL) established procedures to enable space activities to develop in such a way as to meet the needs expressed by national users.
El espacio que se encuentra en Tunel, Estambul, fue iniciado por Selda Asal con el objetivo de brindar a artistas una oportunidad de colaborar interdisciplinariamente y para albegar sus propias exposiciones.	The space located in Tunel, Istanbul, was inititated by Selda Asal with the aim of providing artists an opportunity for interdisciplinary collaboration and hosting their own exhibitions.
Pero -y es dudoso que tus oficiales al mando se tomaran la molestia de decirte esto- en Deir al Asal se desvía hacia el este, cercenando valiosas tierras de sus propietarios.	But–and it's doubtful your commanding officers took the trouble to tell you this–at Deir al Asal it deviates to the east, cutting off valuable land from its owners.
Inmediatamente después de la guerra de los campesinos, con gente pedigüeña, estafadores, y salteadores o asal- tantes en los caminos, uno tenía que viajar armado.	Just after the peasants' war, with freeloaders 178 and highwaymen on the loose, one had to travel armed.
Este folleto contiene información general sobre la deficiencia de ASAL.	This fact sheet contains general information about ASAL deficiency.
El proyecto había sido concebido e impulsado por el ASAL en 2003.	The project had been conceived and developed by ASAL in 2003.
¿Cuál es el tratamiento para la deficiencia de ASAL?	What is the treatment for ASAL deficiency?
En los niños con deficiencia de ASAL, ninguno de estos genes funciona bien.	In children with ASAL deficiency, neither of these genes works correctly.
Hay dos tipos principales de deficiencia de ASAL.	There are two main forms of ASAL deficiency.
El estudio genético para la deficiencia de ASAL está disponible.	Genetic testing for ASAL deficiency is available.
Si no se trata la deficiencia de ASAL, ¿qué problemas puede causar?	If ASAL deficiency is not treated, what problems occur?