así son

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero en esta nueva época, actitudes así son contraproducentes.	Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.
Las probabilidades en contra de un suceso así son asombrosas.	The odds against such an occurrence are staggering.
Pero así son las cosas en el mundo.	But it's like things are in the world.
Presentándolas así son mucho más fáciles de leer y entender.	They are much easier to read and understand when presented this way.
Es un trabajo muy peligroso, pero así son las cosas.	That's a mighty dangerous detail the way things are.
Preguntas así son horribles, terribles, caprichosas y no religiosas.	Such questions are all horrible, terrible, whimsical, and non-religious questions.
Diferentes e imaginativas, así son las bailarinas Duit de esta temporada.	Different and imaginative, so are the Duit dancers this season.
Y así son los Mensajeros; nunca rompen sus promesas.	And such are the Messengers; they never break their promises.
Verdaderamente, solo así son reveladas las órbitas del Infinito.	Verily, only thus are revealed the orbits of the Infinite.
Los intentos de descubrir por qué es así son inútiles.	Attempts to discover why this is so have been futile.
Los mercados de Internet no están controlados y así son estos fármacos.	Internet markets are not controlled and so are these drugs.
No tenemos su nombre, pero aún así son sus huellas.	We don't have her name, but it's still her footprints.
Bueno, así son los corazones del pueblo de Benarés.	Well, such are the hearts of the people of banaras.
Nota: El mundo real es tridimensional y así son sus vectores.	Note: The real world is three dimensional, and so are its vectors.
Bueno, así son los corazones del pueblo de Benarés.	Well, such are the hearts of the people of benaras.
Los mercados de Internet no están controlados y así son estos fármacos.	Internet markets are not regulated and so are these drugs.
GNUstep es algo diferente y así son las aplicaciones usadas con él.	GNUstep is something different and so are the applications used with it.
Los mercados de Internet no están controlados y así son estos fármacos.	Internet markets are not controlled and so are these medicines.
No tienen nada que entregar y aún así son castigados.	They have nothing to give and yet they are being punished.
Los mercados de Internet no están controlados y así son estos fármacos.	Internet markets are not managed and so are these drugs.