así desde

Traductor
Ejemplos

Las ballenas grabaron y ha sido así desde tiempos antiguos.	The whales recorded, and have been since ancient times.
Ha sido así desde que me dejó esperando en ese escalón.	He hasn't since he left me sitting on that step.
No había sentido un amor así desde entonces, hasta ahora.	I ain't felt love since then, until now.
Podría haber tenido a alguien así desde hace mucho tiempo.	I could have used someone like that long since.
El patio ha sido así desde que nos mudamos.	The yard has been this way since we moved in.
Pero han sido así desde el día en que naciste.	But they have been such since the day you were born.
Ha sido así desde el día que se mudó.	It's been that way since the day he moved in.
Ha sido así desde que usted perdió a su familia.	It's been like that since you lost your family.
No había sentido algo así desde— Bueno, toda mi vida.	I haven't felt something like this since— well, my whole life.
Fue liberado nuevamente en 1970 y ha permanecido así desde entonces.	It was liberated anew in 1970 and has remained so since.
No había escuchado una voz así desde hace 10 años.	I haven't heard a voice like that in 10 years.
Él ha sido así desde que era un bebé.	He has been this way since he was an infant.
Hemos estado haciendo así desde 2009 y amamos lo que hacemos.	We've been doing so since 2009 and love what we do.
Ha estado así desde que salió de la prisión.	He's been like that since he got out of prison.
Y esto ha sido así desde los albores del cristianismo.	It has been like this since the dawn of Christianity.
Bueno, dijiste que ha sido así desde hace bastante tiempo.	Well, you said he's been this way for a long time.
Oh, no me han llamado así desde hace mucho tiempo.	Oh, I haven't been called that in a long while.
Esto ha sido así desde la independencia de nuestro país.	That has been so since our country's independence.
No te había visto vestido así desde hace, bueno... nunca.	I haven't seen you dressed like that since, well... ever.
No le he visto así desde que eras una niña.	I haven't seen him like that since you were a girl.