as they embark

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Join Alto and his friends as they embark on an endless snowboarding odyssey.	Alto y unirse a sus amigos que se embarcan en una odisea interminable snowboard.
We empathize with the Iraqis, who face many challenges as they embark on that process.	Nos solidarizamos con los iraquíes, quienes enfrentan muchos desafíos al emprender este proceso.
We wish our newest team much success as they embark on this adventure!	¡Les deseamos muchos éxitos a nuestro nuevo equipo que se embarca en esta aventura!
And rubber tips offer a secure fit as they embark on their next adventure.	Y los consejos de caucho ofrecen un ajuste seguro a medida que se embarcan en su próxima aventura.
Finally, Baxter offered some words of encouragement to the educators as they embark on the new school year.	Por último, Baxter ofreció unas palabras de aliento a los educadores que se embarcan en el nuevo año escolar.
If we cannot question our leaders as they embark on what some call an illegal military action...	Si no podemos cuestionar a nuestros líderes cuando se embarcan en los que algunos llaman un acto militar ilegal...
Member States pledge that as they embark on this collective journey, no one will be left behind.	Los Estados miembros se comprometen que a medida que se embarcan en este viaje colectivo, nadie se quedará atrás.
We also wish Ian McClellan and his team the best of luck as they embark on this new adventure.	Les deseamos mucho éxito a Ian McClellan y su equipo en esta nueva aventura que han emprendido.
Fourthly, even as they embark on this quest, the East Timorese cannot go it on their own just yet.	En cuarto lugar, incluso cuando acometen esta empresa, los timorenses orientales no pueden hacerlo solos todavía.
The geology of the Madonie is at the center of studies and research since the 1960s as they embark.	La geología de la Madonie está en el centro de estudios e investigaciones desde la década de 1960 mientras se embarcan.
Mike WiLL Made-It and Slim Jxmmi have given 10 students an important boost as they embark on their collegiate careers.	Mike WiLL Made-It y Delgado Jxmmi han dado 10 estudiantes un impulso importante a medida que se embarcan en sus colegiado de las carreras.
The brothers' stories intertwine, and you'll switch between characters as they embark on journeys to discover their heritage.	Las historias de los hermanos se entrecruzan y podrás ir cambiando de personajes mientras ellos se embarcan en varios viajes para descubrir su herencia.
Join Professor Alpha, Betty and their loyal friend Barney as they embark on an epic quest to collect new words and complete the Encyclopedia of Everything!	Únete al Profesor Alfa, Betty y su fiel amigo Barney mientras se embarcan en una búsqueda épica para recoger nuevas palabras y completar la Enciclopedia de Todo!
Growing numbers of requests for technical assistance are expected from non-Annex I Parties as they embark on the preparation of their second national communications.	Se espera recibir un número creciente de solicitudes de asistencia técnica de las Partes no incluidas en el anexo I a medida que empiecen a preparar su segunda comunicación nacional.
To get away, she is forced to rely on her alcoholic grandmother (Susan Sarandon) for transportation as they embark on a journey of self-discovery.[42]	Para alejarse, el personaje de McCarthy se ve obligado a depender de su abuela alcohólica para el transporte (interpretado por Susan Sarandon) mientras se embarcan en un viaje de autodescubrimiento.
In relation to Turkey, we are making many demands of the Turkish Government and people as they embark on the long road to accession to the European Union.	En relación con Turquía, estamos poniendo muchas exigencias al Gobierno y al pueblo turcos cuando se internan por la larga vía de la adhesión a la Unión Europea.
Play as two best friends as they embark on a dreamlike journey, manipulating time to solve challenges across an archipelago of islands, each populated with objects from their childhood.	Juega como dos mejores amigos mientras se embarcan en un viaje de ensueño, manipulando el tiempo para resolver desafíos en un archipiélago de islas, cada una poblada con objetos de su infancia.
No one offers a more complete portfolio of hardware, software, solutions, and services for protecting our customers' data as they embark upon their digital transformations to the cloud.	Nadie ofrece un portafolio más completo de hardware, software, soluciones y servicios para proteger los datos de los clientes a medida que se embarcan en sus transformaciones digitales para llegar a la nube.
The international community must support the Somali people as they embark on reconciliation and reconstruction and the re-establishment of peace and stability in their country.	La comunidad internacional debe apoyar al pueblo somalí en estos momentos en que inicia el proceso de reconciliación y reconstrucción, así como el restablecimiento de la paz y la estabilidad en su país.
If we cannot question our leaders as they embark on what has been called an illegal military action, an action publicly opposed by the United States government...	Si no podemos cuestionar a nuestros líderes mientras se embarcan en lo que ha sido calificado una acción militar ilegal, una acción que ha tenido la pública oposición del gobierno de los EEUU...