as stated by

Traductor
Ejemplos

Environmental damage shall generate the obligation to recompose it, as stated by law.	El daño ambiental generará prioritariamente la obligación de recomponer, según lo establezca la ley.
Where his ideals truly as stated by him?	Eran de verdad sus ideales como él decía?
And we must do this at the time when the child is forming his personality, not later, as stated by scientific research.	Y esto hemos de hacerlo en el momento que el niño forma su personalidad, no después, como la Investigación Científica dicta.
In any case, as stated by the manufacturer.	En cualquier caso, según lo declarado por el fabricante.
That, as stated by the Commission in Reports Nos.	Que, como lo ha dicho la Comisión en los Informes Nos.
However, as stated by WHO, and now there.	Sin embargo, según lo declarado por la OMS, y ahora existe.
The common currency would be called Sucre, as stated by Chavez.	La moneda común se llamará Sucre, según dijo Chávez.
Date of birth/breed: as stated by the owner.	Fecha de nacimiento/Raza: según lo declarado por el propietario.
Therefore, it is not an ecclesiastical matter as stated by Joseph Walsh.	Por eso, no es un asunto eclesiástico, como declaro Jose Walsh.
CO2 does not cause global warming as stated by climate alarmists.	CO2 no causa el calentamiento global como lo declaran los alarmistas del clima.
And, as stated by well-known writer K.D.	Y, como afirma el conocido escritor K.D.
You will also need to provide the mandatory benefits as stated by law.	También tendrá que proporcionar los beneficios obligatorios según lo indicado por la ley.
When, as stated by the own Melo, once a day is enough.	Cuando según afirmó la ministro Melo, con una vez al día es suficiente.
First, that the proposed cooperation is as stated by the relevant British parties.	Primero, que la cooperación propuesta sea como lo establecen las partes británicas pertinentes.
The correct pronunciation of GIF is 'jif' as stated by the creator Steve Wilhite.	La pronunciación correcta de GIF es 'jif' según lo declarado por el creador Steve Wilhite.
When, as stated by the own Melo, once a day is enough.	Cuando segn afirm la ministro Melo, con una vez al da es suficiente.
… % as stated by the manufacturer (positive ignition engines only)	: … % declarado por el fabricante (solo en caso de motores de encendido por chispa)
Relations with Venezuela become very tense once again, as stated by El Tiempo of Bogota.	Las relaciones con Venezuela vuelven a ser muy tensas, dice El Tiempo de Bogotá.
This is obviously erroneous, as stated by Acting Prime Minister Sheikh Eabah al-Ahmad.	Esto es evidente erróneo, como ha declarado el Primer Ministro interino, el Jeque Sabah al-Ahmad.
Was it taken back by the French in 1782 as stated by some authors?	¿Fue de nuevo devuelto en 1782 a los franceses como han dicho algunos autores?