as follows

A CCP shall calculate the hypothetical capital (KCCP) as follows:
Una ECC calculará el capital hipotético (KCCP) del modo siguiente:
The objectives of Law 218/1990 can be summarised as follows:
Los objetivos de la Ley 218/1990 pueden resumirse como sigue:
You can add the new application to IIS as follows: 1.
Puede añadir la nueva aplicación a IIS como sigue: 1.
The particulate mass MPT (g/test) shall be calculated as follows:
La masa de partículas MPT (g/prueba) se calculará como sigue:
Soulja Boy's announcement of his $400 million is as follows.
Soulja Boy del anuncio de su $400 millones es como sigue.
The best way to address this issue is as follows.
La mejor forma de dirigir este asunto es como sigue.
The text relating to New Zealand is amended as follows:
El texto correspondiente a Nueva Zelanda queda modificado como sigue:
Some of them are listed as follows have a look.
Algunos de ellos se enumeran como sigue echar un vistazo.
You could assign a grade to the structure as follows.
Podrías asignar un grado a la estructura como sigue.
You can find these instances with a secondary dimension, as follows.
Puede buscar estas instancias con una dimensión secundaria, como sigue.
My own view, based on the Gita is as follows.
Mi propia visión, basada en el Gita, es como sigue.
The respective contributions of Nash and Selten are as follows.
Las respectivas contribuciones de Nash y Selten son los siguientes.
The concentration of each active substance shall be expressed as follows:
La concentración de cada sustancia activa deberá expresarse como sigue:
The services concerned are described as follows in the request:
Los servicios afectados se describen como sigue en la solicitud:
And the code to add a Tile is as follows.
Y el código para agregar un Tile es el siguiente.
Article 5 of Protocol 31 shall be amended as follows:
El artículo 5 del Protocolo 31 queda modificado como sigue:
Biography of Polina Gagarina in the musical planwas as follows.
Biografía de Polina Gagarina en el plan musicalfue el siguiente.
Another useful exercise is as follows: Lie down on your back.
Otro ejercicio útil es como sigue: Acuéstate sobre tu espalda.
Hearing this, the student argues before the teacher as follows:-
Oyendo esto, el estudiante discute ante el profesor como sigue:-
In practical terms, those elements may be interpreted as follows:
En términos prácticos, dichos elementos podrán interpretarse como sigue:
Palabra del día
la almeja