as a friendly reminder

como recordatorio

Ooh, just as a friendly reminder, prom is in two days.	Ooh, solo un recordatorio amistoso, el baile es en dos días.
Ooh, just as a friendly reminder, prom is in two days.	Ooh, solo un recordatorio amistoso, el baile es en dos días.
Ooh, just as a friendly reminder, prom is in two days.	Oh, solo como un recordatorio amigable, el baile es en dos días.
But having small, tasteful line-of-sight signage in your store serves as a friendly reminder to your customers that you've got something extra for them beyond today's transaction.	Pero tener una pequeña línea de señalización es de buen gusto para poder verlo en su tienda sirve como un recordatorio a sus clientes que usted tiene algo extra para ellos más allá de las transacciones de hoy.
As a friendly reminder families that pay the student activity in full by September 28th will receive a 10% discount.	Como un recordatorio amistoso familias que pagan la actividad de los estu-diantes en su totalidad por 28 de septiembre recibirá un descuento del 10%.
As a friendly reminder families that pay the student activity in full by September 28th will receive a 10% discount.	Como un recordatorio amistoso familias que pagan la cuota estu-diantil en su totalidad para el 28 de septiembre recibirá un des- cuento del 10%.
As a friendly reminder, we'll send you an email when your free trial period is about to expire.	Como recordatorio, le enviaremos un correo electrónico cuando el período de prueba gratuito esté próximo a expirar.