as a boy

como niño

There's no such thing as a boy snow angel.	No hay tal cosa como ángel de nieve hombre.
There's no such thing as a boy snow angel.	No hay tal cosa como ángel de nieve hombre.
My father used to bring me here as a boy.	Mi padre solía traerme aquí cuando era un niño.
Uh, well, I spent some time here as a boy.	Uh, bueno, pasé algún tiempo aquí cuando era un niño.
If you have the clean conscience... you sleep as a boy.	Si tienes la conciencia limpia... duermes como un niño.
And now here you are, as happy as a boy.	Y ahora esta aquí, tan feliz como un niño.
And seeing these images of my father as a boy,	Y al ver estas imágenes de mi padre cuando era niño.
She dressed up as a boy and took William.	Se había vestido como un chico y se llevó William.
And as a boy, I, too, had an alter ego.	Y como muchacho, Yo, también, tenía un álter ego.
She's disguised herself as a boy, and obviously doesn't belong here.	Se disfrazó como un chico, y, obviamente, no pertenece aquí.
He wanted Emma to know he was Pinocchio as a boy.	Quería que Emma supiera que era Pinocho como un chaval.
Prabhupada, as a boy, used to see the Charlie Chaplin movies.	Prabhupada, como un niño, solia ver las películas de Charlie Chaplin.
Ikkyu, the Zen master, was very clever even as a boy.	Ikkyu, el maestro Zen, era muy listo incluso de joven.
Like you, as a boy, his head was always in numbers.	Como tú, de pequeño, su cabeza estaba siempre en los números.
So why come back as a boy this time?	¿Entonces, por qué volvió como un chico esta vez?
Disguised as a boy, she meets him at the saloon.	Disfrazada de muchacho se encuentra con él en el salón.
I used to play Mr. Potato head as a boy.	Solía jugar con el Sr. Cara de Papa de niño.
My aunt used to bring me here as a boy.	Mi tía solía traerme aquí de niño.
There was a spirit in you as a boy.	Había un espíritu en ti como de niño.
Now he returns as a boy, knowing what he is doing.	Ahora vuelve como un chico, sabiendo lo que hace.