arte rupestre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por comparación, desde los albores del arte rupestre más temprano, nuestra mente humana ha dado saltos.	In comparison, our human mind has taken leaps from its earliest cave-art beginnings.
El arte rupestre de la cueva, sin embargo, no puede ser visitado por el público por motivos de conservación.	The cave paintings, however, are in restricted areas that cannot be visited for conservation reasons.
No exageran los que se refieren a las cuevas de Altamira como la Capilla Sixtina del arte rupestre.	Those that refer to the Altamira Caves as the cave-painting version of the Sistine Chapel are not exaggerating.
Sube a las rocas de Alta para ver esta muestra de arte rupestre declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO.	Roll on over to the Alta rocks to check out the UNESCO World Heritage Site carvings.
Visite la cercana Arkaroo Rock, en la que el arte rupestre revela la historia aborigen de la tribu Adnyamathanha sobre la creación.	Visit nearby Arkaroo Rock, where the art on the walls tells the Adnyamathanha Aboriginal story of creation.
Existe un yacimiento de arte rupestre que se puede visitar.	There is a cave paintings site that may be visited.
Un recorrido que mezcla paisajes espectaculares, cocodrilos, baobabs y arte rupestre.	A trip combining spectacular landscapes, crocodiles, baobabs and rock paintings.
Palabras clave: arqueología; prehistoria; Patagonia; arte rupestre; pigmentos; tecnología; etnodinamia.	Palabras clave: archaeology; prehistory; Patagonia; rock art; pigments; technology; ethnodynamics.
Este panel de arte rupestre parece un Mastadon.	This rock art panel looks like a Mastadon.
Palabras clave: arte rupestre; Patagonia; análisis funcional; petroglifos; tecnología.	Palabras clave: rock art; Patagonia; functional analysis; petroglyphs; technology.
Se propone una aproximación al arte rupestre basada en la estética.	An approach to rock art based in aesthetics is proposed for.
La megafauna y el arte rupestre reflejan fielmente la Patagonia prehistórica.	The mega-fauna and cave paintings faithfully reflect pre-historical Patagonia.
Los testimonios de su historia están en su arte rupestre.	Testimonies of this history are its cave-paintings.
Recorra las rutas de senderismo y contemple antiquísimo arte rupestre aborigen.	Follow the bushwalking trails and see ancient Aboriginal rock art.
Mas sin embargo, los mismos aparecen representados en el arte rupestre.	But nevertheless, these are represented in rock art.
Comprobando arte rupestre, lagunas ocultas, playas desiertas.	Checking out cave art, hidden lagoons, deserted beaches.
Contemple yacimientos de arte rupestre aborigen y antiguas minas de cobre.	See Aboriginal rock art sites and old copper mine.
Palabras clave: arte rupestre; La Tunita; Sierra de Ancasti; Catamarca; Noroeste Argentino.	Palabras clave: rock art; La Tunita; Sierra de Ancasti; Catamarca; Northwestern Argentina.
Para muchos la 'Capilla Sixtina' del arte rupestre.	For many, this is the Sistine Chapel of cave painting.
Las cuevas contienen unas de las mejores muestras del arte rupestre prehistórico.	The caves contain one of the best examples of prehistoric cave paintings.