- Ejemplos
Hay algo que hace que los arrumacos nos hagan sentirnos bien. | There is something about cuddling that makes us feel good. |
Tengo algunos arrumacos que hacer, y... | I have some more snuggling to do, and... |
Cuando la gente se pelea, no hay arrumacos. | When people are breaking up, they don't grind. |
Bueno, ¿Y eso que tiene que ver con Sicilia y sus arrumacos? | Yeah, and what does that have to do with Sicilia and his love life? |
Una pequeña sesión de arrumacos. | A little snuggle session. |
Y ahora, si me disculpa, tengo mejores cosas que hacer que intercambiar arrumacos con una aguafiestas. | Now, if you'll excuse me, I've got better things to do than exchange pleasantries with a wet blanket. |
Puede que seas escéptico sobre los beneficios de los arrumacos, pero ahora vamos a hablar sobre ellos. | You may be skeptical about the health benefits of cuddling, but we're about to explore those benefits right now! |
Si sentirse feliz no es suficiente razón para hacer arrumacos, la oxitocina, dopamina y serotonina trabajan juntas para impulsar a tu sistema inmunológico. | If feeling happy isn't reason enough to start cuddling, oxytocin, dopamine, and serotonin work together to help boost your immune system too. |
Hay muchas posibilidades para un Día de San Valentín romántico, desde un paseo admirando la puesta del sol a unos arrumacos en la playa. | And this would be where the tradition comes from. There are many possibilities for a romantic Valentine's Day in Spain. |
También nos ayuda a fortalecer los vínculos que compartimos con la persona con la que nos hacemos arrumacos, lo que es beneficioso si estás haciéndolos con tu pareja. | It also helps us to strengthen the bonds we may share with the person we are cuddling with, which is helpful if you're cuddling with your dating partner. |
Después los investigadores les pidieron que se hicieran arrumacos con otra persona. | Then the researchers asked them to cuddle with one another. |
El beneficio más importante de los arrumacos es la emisión de oxitocina. | The most important health benefit of cuddling is the release of oxytocin. |
Los arrumacos pueden profundizar tu relación. | Cuddling can deepen your relationship. |
Los arrumacos pueden llevar a algo más. | Cuddling can lead to more. |
¿Quieres más hechos increíbles sobre los arrumacos? | Interested in more incredible facts about cuddling? |
Los arrumacos reducen la ansiedad social. | Cuddling reduces social anxiety. |
Igual que hemos dicho que los arrumacos impulsan tu sistema inmunológico, también reduce tus niveles de dolor. | Just like how we said cuddling boosts your immune system, it also decreases your pain levels. |
Así que la siguiente vez que tengas un mal día, ve a casa y hazte arrumacos con alguien o algo. | So the next time you're having a bad day, come home and cuddle with someone or something. |
Otro increíble beneficio para la salud de los arrumacos es la reducción de ansiedad y estrés que puedes experimentar. | Other awesome health benefit of cuddling is the reduced amount of anxiety and stress you may feel. |
Además, no desprende mucho pelo, le encanta la atención y disfruta los arrumacos, lo que lo hace popular entre las familias y los alérgicos. | What's more, it doesn't shed much hair, loves attention and enjoys cuddling, making it popular among families and allergy sufferers. |
